82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 질문 好き

..... 조회수 : 1,142
작성일 : 2017-09-13 12:33:29

きみの ことが 好き에서

 

きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데 

그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?

미리 감사드려요
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아
    '17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)

    아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
    정도면 무난합니다.

  • 2. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    조금 더 정교하자면
    아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
    아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.

  • 3. 서로 주고받는 글이라면
    '17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글

    わたしもすきよ

    그게 아니라면 あいしてます

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.

  • 5. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요

  • 6. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
    아나따노 코토가 스키데스

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728660 휴대폰 뭘로 닦으시나요? 7 ㅇㅇ 2017/09/14 2,731
728659 50대 기초화장품으로 좋은 제품으로는 어떤 것들이 있나요? 9 기초 2017/09/14 4,109
728658 아침 7시에 청소기를 돌리는것 7 청소기 2017/09/14 3,000
728657 12월말에 이사 들어갈 전세는 언제쯤 구하는게 제일 좋을까요? 10 전세 2017/09/14 1,310
728656 잣에서 냄새나요? 2 견과류 2017/09/14 884
728655 굿모닝팝스 이근철도 그래서 교체됐나요 9 케백수 2017/09/14 3,053
728654 10월 홍콩날씨 어때요? 3 아일럽초코 2017/09/14 1,303
728653 이 화장품 써보신분..? 2 화이트x 2017/09/14 1,579
728652 독서실에 갇혀 있었어요.. 16 아이가 2017/09/14 6,954
728651 블루투스 키보드 쓸만한가요? 6 .. 2017/09/14 1,098
728650 우리도 국당의원에게 문자보냅시다. 20 적폐청산 2017/09/14 1,615
728649 주진우, MBC파업현장서 김성주, 그런 사람이 더 밉다…왜? 33 기~사 2017/09/14 9,341
728648 미용실 안가시는분 계신가요? 5 ... 2017/09/14 3,678
728647 예쁜거 별로예요 106 평범한게 좋.. 2017/09/14 25,796
728646 기력이 없어요 ㅠㅠ 8 도와주세요 2017/09/14 3,248
728645 육쪽마늘 한박스 어떻게 해결 할까요? 4 선물 2017/09/14 1,342
728644 혹시 머리 나쁜 것 극복하신 분이나 힘드신 분 있나요? 11 ㅇㄹ 2017/09/14 6,570
728643 우리나라의그 혼란스러워요 6 .. 2017/09/14 1,406
728642 강서구 한의원 추천해주세요 2 ... 2017/09/14 1,039
728641 랍스터 주문해보신 분 찾아요 1 홈쇼핑 2017/09/14 731
728640 한끼줍쇼.. 연남동 훈훈하네요~ 5 ~^^ 2017/09/14 6,360
728639 팟케스트 김프로쇼 추천합니다 !!! 8 김프로쇼 2017/09/14 2,047
728638 부분공사..점심 사드려야하나요? 8 ㅇㅇ 2017/09/14 1,298
728637 허지웅 페이스북 글 보세요. 39 혁명정부 2017/09/13 20,503
728636 연극배우 윤석화 멋있게 나이 들었네요! 46 ........ 2017/09/13 13,704
< 42571 42572 42573 42574 42575 42576 42577 42578 42579 42580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색