82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 질문 好き

..... 조회수 : 1,102
작성일 : 2017-09-13 12:33:29

きみの ことが 好き에서

 

きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데 

그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?

미리 감사드려요
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아
    '17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)

    아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
    정도면 무난합니다.

  • 2. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    조금 더 정교하자면
    아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
    아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.

  • 3. 서로 주고받는 글이라면
    '17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글

    わたしもすきよ

    그게 아니라면 あいしてます

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.

  • 5. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요

  • 6. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
    아나따노 코토가 스키데스

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728397 저 진짜 술 한방울도 못하는데 와인 추천좀 해주세요~^^ 3 ... 2017/09/13 711
728396 아동방임 1 204 2017/09/13 772
728395 꽃게에 있는 핑크색 꼬불꼬불한거 4 모모 2017/09/13 3,727
728394 대정부질문 지금 보세요 김상조위원장님 등판 3 대정부질문 2017/09/13 1,050
728393 채시라는 어느나이대에서 예쁘다고 생각할까요? 21 궁금 2017/09/13 4,663
728392 얻어먹는거 습관된 사람 10 제목없음 2017/09/13 4,694
728391 추석연휴때 국내여행. 다 문닫겠죠. . 5 딘 2017/09/13 1,500
728390 짠돌이 생활팁 올려주세요 8 ... 2017/09/13 3,460
728389 서재 편한 의자추천해 주세요~ 1 여주 2017/09/13 1,158
728388 쪽지 보내는 법 알려주시겠어요? 2 쪽지 2017/09/13 508
728387 시아버지 생신때 집에서 고기 먹기로 했는데 8 ... 2017/09/13 2,254
728386 신문구독 추천해주세요... 2017/09/13 716
728385 교통사고. 아기 꼭 엑스레이 찍어야할까요? 3 궁금 2017/09/13 2,243
728384 범용공인인증갱신 무료로 해보신 분? 2 가을 2017/09/13 770
728383 수시원서질 끝내고 아픈머리를 wham 노래로 달래봅니다 6 재수생맘 2017/09/13 1,171
728382 지르텍 복용법 문의드려요 2 bb 2017/09/13 3,352
728381 일본식 화장 하고 싶어요. 팁 조언 좀 해주세요. 2 ㅇㅇ 2017/09/13 1,690
728380 고양이는 집사에게 어떤 식으로 애정표현을 하나요 13 . 2017/09/13 2,708
728379 공단에서 암검사 받으라고 문자 계속 받으시나요? 6 여러분.. 2017/09/13 1,485
728378 중국 비자 6 중국 2017/09/13 743
728377 미국 초등학교 도시락 메뉴 추천부탁드려요. 19 마미.. 2017/09/13 5,071
728376 양양같은 우리나라에서 서핑해보신분들 준비물좀 알려주세요 2 버킷리스트 2017/09/13 883
728375 저희 아이 담임선생님이..쉬는시간에.. 말그대로 쉬게 하지 않는.. 1 DD 2017/09/13 1,562
728374 영어 이름 좀 봐주세요 29 노란참외 2017/09/13 1,540
728373 우울증약 먹으면 업무에 지장이 있을까요? 4 슬퍼요 2017/09/13 1,558
< 38601 38602 38603 38604 38605 38606 38607 38608 38609 38610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색