82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 질문 好き

..... 조회수 : 1,101
작성일 : 2017-09-13 12:33:29

きみの ことが 好き에서

 

きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데 

그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?

미리 감사드려요
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아
    '17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)

    아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
    정도면 무난합니다.

  • 2. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    조금 더 정교하자면
    아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
    아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.

  • 3. 서로 주고받는 글이라면
    '17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글

    わたしもすきよ

    그게 아니라면 あいしてます

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.

  • 5. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요

  • 6. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
    아나따노 코토가 스키데스

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728499 중등수학 학원 어떤데 보내시나요? 6 ㅇㅇ 2017/09/13 1,931
728498 모시송편 추천해 주세요. 3 .. 2017/09/13 1,591
728497 쌩하던 시누이가 이제 먼저 인사를 다하는데... 14 시월드 2017/09/13 7,013
728496 자소서 교내경시대회(급함여) 5 블루 2017/09/13 2,272
728495 신과일을 너무 먹었더니 이가 시리네요.ㅠㅠ 3 dd 2017/09/13 1,231
728494 초6 아이가 신문 구독을 해달라고 하는데요.. 8 초6맘 2017/09/13 1,635
728493 일본하고 비교하니 문재인님 더 대단하다는거 느낍니다 6 여학구 2017/09/13 1,157
728492 아이허브 코코넛오일 좀 추천해주세요~ 5 첫 구매 2017/09/13 1,804
728491 ktx나 srt타고 서울대학교 갈때 어떤역이 가장 가까운가요? 14 ㅇㅇ 2017/09/13 3,169
728490 수원에 수원역 말고 다른곳에 조용히 선볼만한 커피숍 없을까요? 10 ... 2017/09/13 1,817
728489 만약 상간녀 카톡사진 커뮤니티에 올리면 어떻게 될까요? 53 .. 2017/09/13 19,336
728488 (질문)무거운 물건 들어올리는거.... 2 단감 2017/09/13 875
728487 우아..김명수대법관후보..깨끗하네요 15 ㅅㅈㅅ 2017/09/13 3,636
728486 광명~양재~코스트코주차 5 노아 2017/09/13 1,200
728485 루이비통목걸이 팔려는데요 6 루이 2017/09/13 2,006
728484 이니, 국이, 연이 사이서 누가 젤 멋있나 내 맘은 이리저리.... 10 고른다고내것.. 2017/09/13 1,140
728483 몸살이 며칠정도 지나야 나을까요 4 Sarah 2017/09/13 1,396
728482 시댁갈때 뭐 입으세요? 33 .. 2017/09/13 8,704
728481 차례상 1 funny 2017/09/13 502
728480 장윤주처럼 필라테스 개인레슨은.. 3 돈이 문제 2017/09/13 7,042
728479 [연재] 나는 통일이 좋아요 3. 분단된 나라에서 살고있어요 통일 2017/09/13 392
728478 전세입자가 주소를 안 옮겼어요 26 나마야 2017/09/13 5,652
728477 고등아이 후드집업 어느 브랜드가 좋아요? 19 백화점 2017/09/13 3,278
728476 9급재도전하는데 공부계획좀 봐주세요... 2 .. 2017/09/13 1,625
728475 스타벅스매장이요 건물주면 차릴 수 있나요? 13 블링 2017/09/13 8,272
< 38581 38582 38583 38584 38585 38586 38587 38588 38589 38590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색