82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 질문 好き

..... 조회수 : 1,101
작성일 : 2017-09-13 12:33:29

きみの ことが 好き에서

 

きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데 

그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?

미리 감사드려요
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아
    '17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)

    아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
    정도면 무난합니다.

  • 2. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    조금 더 정교하자면
    아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
    아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.

  • 3. 서로 주고받는 글이라면
    '17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글

    わたしもすきよ

    그게 아니라면 あいしてます

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.

  • 5. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요

  • 6. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
    아나따노 코토가 스키데스

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728407 우울증약 먹으면 업무에 지장이 있을까요? 4 슬퍼요 2017/09/13 1,558
728406 휴...지금 마트 갈껀데 반찬꺼리 뭐 사오는게 좋을까요 11 ,, 2017/09/13 3,021
728405 하와이 운전 안하고 자유여행하기에 편리한가요? 18 와이키키 2017/09/13 2,631
728404 11년된 드럼세탁기 고장인데 새로 사야할까요? 5 에구 2017/09/13 1,540
728403 애니 영화 시리즈 중 최고는 미니언즈죠. 15 ... 2017/09/13 1,701
728402 송파구에서 가장 선호하는 일반고는 어느학교인가요? 8 mis 2017/09/13 2,364
728401 공대 여학생 취업률 13 가을엔 2017/09/13 2,923
728400 저는 우리 시누이가 불쌍하네요 21 ㅇㅇ 2017/09/13 8,148
728399 건강보험, 한번 밀려나면 '끝장' 2 ... 2017/09/13 1,949
728398 고추 잘라서 말린것 괜찮나요? 2 모모 2017/09/13 744
728397 요즘 계란 사드시나요? 9 ㅇㅇ 2017/09/13 2,139
728396 진정 10만원 안쪽으로 하는 셋팅펌 매직하는 미장원 없나요..... 13 미장원 2017/09/13 3,063
728395 주말에 이케아 여전히 붐빌까요? 10 홈 2017/09/13 1,465
728394 옛날드라마 해피타임으로 보는데 꿀잼이네요 27 ㅇ 2017/09/13 2,253
728393 아이들 초등입학 이후로는 재산 늘리기 어려운거죠? 4 ㅇㅇ 2017/09/13 1,387
728392 레고 좋아하는 아이 어떻게 키워야 할까요? 20 ㄹㄹㄹ 2017/09/13 5,243
728391 입주전 청소에 관하여.. 3 날마다좋은날.. 2017/09/13 796
728390 박성진 후보자 꼭 임명해 주세요. 30 robles.. 2017/09/13 1,947
728389 새날..최민희의원 똑부러지네요. 7 팟캐스트 2017/09/13 1,300
728388 변비 심하면 여드름도 생기나요? 6 ㅇㅇ 2017/09/13 836
728387 사춘기 아이를 키우는 후배님들께! 8 5 가을 2017/09/13 1,811
728386 [240번 아님] 버스운전수 고소하겠다는 승객 옆에서 본이야기 17 버스기사 2017/09/13 4,224
728385 저도 고등수학행 (미국) 용돈 좀 여쭐게요 3 ** 2017/09/13 712
728384 식물 잘 키우시는분 4 도와주세요~.. 2017/09/13 1,066
728383 새벽4시에 카카오택시 이용할수 있을까요? 10 플레인 2017/09/13 12,889
< 38561 38562 38563 38564 38565 38566 38567 38568 38569 38570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색