82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 질문 好き

..... 조회수 : 1,120
작성일 : 2017-09-13 12:33:29

きみの ことが 好き에서

 

きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데 

그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?

미리 감사드려요
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아
    '17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)

    아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
    정도면 무난합니다.

  • 2. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    조금 더 정교하자면
    아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
    아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.

  • 3. 서로 주고받는 글이라면
    '17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글

    わたしもすきよ

    그게 아니라면 あいしてます

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.

  • 5. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요

  • 6. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
    아나따노 코토가 스키데스

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
762025 고구마말랭이 4 고구마 2017/12/27 1,587
762024 볼펜이 갑자기 안나올때... 7 어휴 2017/12/27 10,170
762023 "김관진, 사이버사 총선개입 진두지휘"..비밀.. 8 샬랄라 2017/12/27 997
762022 서울 부동산 폭등하네요. 111 부동산 2017/12/27 26,114
762021 김해 사시는 분, 부산 양정까지 택시비 얼마나올까요? 3 교통 2017/12/27 802
762020 뉴스룸 예고)숨겼던 이면합의..소녀상 '거짓말',가스 배출 '배.. 2 ㄷㄷㄷ 2017/12/27 902
762019 제목하고 답글만 보시는 분들 계신가요? 4 자유게시판 2017/12/27 556
762018 대봉시 몇월에 끝물인가요? 3 이제 2017/12/27 1,301
762017 영부인 보았어요^^ 19 운좋은날 2017/12/27 7,307
762016 강 수지 김국진 헤어진듯 하네요 14 .. 2017/12/27 36,890
762015 예비 초등 사교육좀 봐주세요 24 초딩엄마 2017/12/27 2,900
762014 SKT 멤버쉽으로도 데이터를 살 수 있나요? 2 그럼 2017/12/27 1,274
762013 무릎관절 스트레칭하니 요실금도 해결 66 gfsrt 2017/12/27 7,081
762012 [속보] 특검 '박근혜 뇌물' 이재용 2심서도 징역 12년 구형.. 6 ㄷㄷㄷ 2017/12/27 1,868
762011 합당하면 안촰이 대표될순있나요?? 9 ㅡㅡ 2017/12/27 1,610
762010 한국에서 여자연예인은 극한직업 같아요 4 어두움 2017/12/27 2,400
762009 낸시랭이라는 여자는 진짜 직업이 뭔가요? 6 궁금하다 2017/12/27 3,680
762008 작년 안춥고 올해 추워서 다행입니다. 13 .... 2017/12/27 4,755
762007 외교부가 조연이고 국정원장 주도로 위안부 합의? 2 정말? 2017/12/27 582
762006 신경치료가 사람 잡네요ㅠ 5 ㅡㅡ 2017/12/27 3,792
762005 위안부 합의 알바들의 새로운 지령 4 ㅇㅇ 2017/12/27 629
762004 이재용씨가 불쌍합니다. 62 ㅇㄷㄷ 2017/12/27 7,108
762003 개소주 어떻게 만들어 먹어요? 8 엥? 2017/12/27 1,609
762002 통신사 멤버십으로 뭘해야 하나요? 7 kt 2017/12/27 2,655
762001 일본은 어쩌다가 우민화가 고착되었나요? 17 ... 2017/12/27 2,618
< 38071 38072 38073 38074 38075 38076 38077 38078 38079 38080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색