82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 질문 好き

..... 조회수 : 1,120
작성일 : 2017-09-13 12:33:29

きみの ことが 好き에서

 

きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데 

그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?

미리 감사드려요
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아
    '17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)

    아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
    정도면 무난합니다.

  • 2. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    조금 더 정교하자면
    아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
    아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.

  • 3. 서로 주고받는 글이라면
    '17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글

    わたしもすきよ

    그게 아니라면 あいしてます

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.

  • 5. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요

  • 6. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
    아나따노 코토가 스키데스

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
767164 죽겠어요 빨리...5분뒤 거친 숨만…제천 희생자 최후 육성 11 ........ 2018/01/12 3,783
767163 글을 전에도 올렸어요 또 화가나요 어쩜 좋죠 6 ..... 2018/01/12 3,335
767162 상가건물 1층은 전세는 안하나요 6 부동산몰라요.. 2018/01/12 1,943
767161 시원스쿨 광고가 넘 듣기 싫어요 17 ㅇ에 2018/01/12 4,760
767160 환전 질문) 미국은행들 환율 비교해서 한눈에 볼수 있는 사이트... 6 qweras.. 2018/01/12 757
767159 우리나라도 스위스처럼 자기 죽음을 결정할 수 있는 권리가 도입되.. 6 ,,,,, 2018/01/12 1,692
767158 입시 끝내신 분들 고난극복기 부탁드려요 4 ... 2018/01/12 1,680
767157 대통령광고 세금 아니면 누구돈이며 출처는 어디입니까? 76 뭐지 2018/01/12 5,419
767156 강수지 롱패딩 옷발 2018/01/12 3,210
767155 가상화폐 저만 안하는거같아요.. 44 달월 2018/01/12 13,025
767154 이세상에서 제일 비싼건.. 4 ㅜㅜ 2018/01/12 2,447
767153 파스타 듀럼밀 100프로 인것과 아닌것은 맛이나 식감 차이가 큰.. 파스타면 2018/01/12 1,305
767152 너무 추워서 길냥이들 얼어 죽지 않을까 걱정이네요 12 영하13도 2018/01/12 2,244
767151 우리아이 애기기듣고 마음이 너무아프고 3 khm123.. 2018/01/12 2,605
767150 아이 미래 때문에 너무 걱정이 됩니다 15 고등학생 2018/01/12 4,557
767149 40평대 집을 한 2주정도 빌려서 쓸려고 하는데..얼마를 줘야할.. 36 ^^ 2018/01/12 6,798
767148 내가 밥안먹어 아기가 작다는 시어머니 17 후루룩국수 2018/01/12 4,001
767147 훌쩍 여행떠나기 한번이 어렵겠죠? 4 ㄱㄴㄷ 2018/01/12 1,350
767146 너무 외로워요.... . 10 2018/01/12 3,459
767145 잘 때 뭐 들으세요? 4 ~~ 2018/01/12 1,028
767144 70 80 년대에 영하 10도 이하로 자주 내려갔나요? 14 영하 2018/01/12 2,769
767143 어제로 다시 돌아가고싶다고 7살되는 남아.. 꼬마가 울먹거리네요.. 7 심리상담 2018/01/12 1,891
767142 와... 유치원,어린이집 영어수업 금지 48 마미 2018/01/12 4,386
767141 시댁에 대해서요 24 ㅇㄹ 2018/01/12 6,062
767140 부산에 눈 와서 어떤가요? 2 기역 2018/01/12 1,422
< 38041 38042 38043 38044 38045 38046 38047 38048 38049 38050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색