82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 질문 好き

..... 조회수 : 1,120
작성일 : 2017-09-13 12:33:29

きみの ことが 好き에서

 

きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데 

그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?

미리 감사드려요
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아
    '17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)

    아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
    정도면 무난합니다.

  • 2. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    조금 더 정교하자면
    아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
    아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.

  • 3. 서로 주고받는 글이라면
    '17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글

    わたしもすきよ

    그게 아니라면 あいしてます

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.

  • 5. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요

  • 6. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
    아나따노 코토가 스키데스

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
779085 삼지연 예술단 강릉 공연 풀영상 찾으시는 분 1 찾았다 2018/02/12 638
779084 독감회복중인데 어지럽고 메슥거리요 2 도움요청 2018/02/12 885
779083 취미때문에 인스타 갔다가 이런경우는 뭐죠 3 ᆢ 2018/02/12 2,851
779082 롱패딩 추천해 주실수 있나요 2 ㅇㅇ 2018/02/12 1,250
779081 이야... 모굴 멋지네요 4 음 2018/02/12 1,878
779080 현직 부장검사, '성범죄' 혐의로 긴급체포 3 봐주지마라... 2018/02/12 1,794
779079 왜 대통령 지지율 발표안할까요? 3 요즘 2018/02/12 1,880
779078 스키장 가는데 초등들 어느 정도 껴입혀야 하나요? 9 궁금 2018/02/12 1,207
779077 이럴 경우에 어떤 선택을 하시나요? 14 어떨까요 2018/02/12 3,504
779076 문성근 트윗- 정형식씨, 귀하같은 동물이 판사 노릇하는 6 탈옥재용 2018/02/12 2,709
779075 이명박그네가 금최고로.비쌀때 투자해서 세금날린돈 어마무시하다던데.. 1 카더라 2018/02/12 1,252
779074 얼큰한 것 좀 알려주세요 27 부탁 2018/02/12 4,097
779073 스트레스가 심하면 기억력이 떨어지는거죠? 3 스트레스 2018/02/12 1,703
779072 여러분~ 평창 동계 올림픽은 이명박이 유치했습니다~ 9 고맙다 2018/02/12 2,775
779071 중학교 2학년 시험지 어디에서 구할수 있나요? 4 가고또가고 2018/02/12 1,041
779070 다른집도 남매끼리 남남처럼 지내나요? 21 122018.. 2018/02/12 7,962
779069 삼지연 서울 공연 티비로 보고 싶어요 1 . . 2018/02/12 723
779068 아이가 가고싶던 유니버셜 갔는데 5 ㅁㅁ 2018/02/12 2,928
779067 평창올림픽의 ‘어느 커플’… 文대통령 부부의 다정한 모습.jpg.. 10 부러버 2018/02/12 3,663
779066 천장이 빙글빙글 도는것이 이런거군요 2 물김치 2018/02/12 1,723
779065 MB가평 별장, MB와 같이 지었다..11년 전 결정적 증언 1 기레기아웃 2018/02/12 1,249
779064 고현정 본인이 결백하다면 기자회견 열어 입장 표명하면 될텐데 11 ㅇㅇ 2018/02/12 3,849
779063 생수 vs 정수기 어떤 걸 마셔야하나요? 15 ........ 2018/02/12 4,230
779062 집에서 보쌈(수육) 해먹을때 채소2가지면 충분해요^^ 5 쌈싸드셔 2018/02/12 2,384
779061 딴지에서 수자원공사 문서파기 제보하신 분 돕기하고 있어요 31 둥이맘 2018/02/12 3,501
< 37941 37942 37943 37944 37945 37946 37947 37948 37949 37950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색