82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 질문 好き

..... 조회수 : 1,057
작성일 : 2017-09-13 12:33:29

きみの ことが 好き에서

 

きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데 

그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?

미리 감사드려요
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아
    '17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)

    아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
    정도면 무난합니다.

  • 2. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    조금 더 정교하자면
    아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
    아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.

  • 3. 서로 주고받는 글이라면
    '17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글

    わたしもすきよ

    그게 아니라면 あいしてます

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.

  • 5. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요

  • 6. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
    아나따노 코토가 스키데스

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
739468 두남자중 어떤직업의 남자가나을까요 6 ㄱㄴㄷ 2017/10/15 1,756
739467 40대 미혼..슬슬 노후가 걱정되네요. 28 ........ 2017/10/15 12,263
739466 유명 낙지집에서 주는 콩나물 냉국 어떻게 만드나요~? 5 .... 2017/10/15 2,188
739465 저보고 땀빼라는 말을 하던데 이유 아시나요?? 10 ..... 2017/10/15 2,300
739464 친정엄마가 남편 앞으로 안보겠다네요 의견좀 주세요 236 로사 2017/10/15 29,375
739463 고백부부 보는데 왜 이리 눈물이 나는지.. 15 고백 2017/10/15 5,513
739462 여름 보내기 힘들다 휴우 2017/10/15 569
739461 급) 생굴 먹어도 될까요...? 10 자취생 2017/10/15 1,495
739460 문재인 대통령 IN BIFF 영상 4 ㅇㅇㅇ 2017/10/15 1,007
739459 별넷 현역장군 구속되었는데 왜 사표를 안낼까 ? 3 박찬주장군 2017/10/15 1,236
739458 정치 '정치보복 아닌 적폐청산', 77.1% .jpg 4 이거지 2017/10/15 1,167
739457 여행에서 저희 남편의 행동과 말들 봐주세요. 47 .... 2017/10/15 12,742
739456 삼겹살 냉장보관 기간 2 삼겹살 2017/10/15 8,170
739455 와이셔츠 깃과 소매 때 어떻게하세요? 11 빨래 2017/10/15 1,841
739454 집 고치는 거 이런건 비쌀까요? 2 ㅇㅇㅇ 2017/10/15 1,307
739453 쭈꾸미볶음에 콩나물넣는거요 3 호롤롤로 2017/10/15 1,301
739452 포털 검색어 제안합니다 7 다스는 누구.. 2017/10/15 582
739451 거의 100만원짜리 안경 사는거... 35 ... 2017/10/15 9,040
739450 결혼하면서 집값 더 내신 분 있나요? 21 ㅣㅏ 2017/10/15 3,128
739449 트렌치 코트 집에서 손빨래 해도 될까요? 9 ,,, 2017/10/15 4,129
739448 알바로 의심되는 글에 다스는 누구꺼냐 라는 댓글 달기 하면 좋겠.. 6 ㅇㅇ 2017/10/15 966
739447 송이버섯에 겉 껍질 벗기고 먹어야겠죠? 6 ... 2017/10/15 1,409
739446 털빠지는 구스패딩.. 수선방법있나요? 7 패딩 2017/10/15 5,818
739445 복도식 아파트 사는데 잠깐 현관문 열어놓은 사이 3 아파트 2017/10/15 4,861
739444 무우 안쪽이 검푸른건 먹어도될까요? 2 ㅇㅇ 2017/10/15 583
< 34691 34692 34693 34694 34695 34696 34697 34698 34699 34700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색