was gonna be는 무슨 뜻인지
작성일 : 2017-09-12 17:13:09
2418854
I am gonna be xx. 이런 문장은 많은데
여기서 am 이 과거형인 was가 되면 어떻게 해석해요?
Gonna가 시제의 뜻이 아니니까 xx가 될려고 했다
이렇게 번역해야 하나요?
IP : 39.7.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 사용중
'17.9.12 5:15 PM
(110.70.xxx.239)
~가 되어가는 중이었다(?)
맞나 모르겠어요. 영어 고수님들 나와주셔요~
2. dd
'17.9.12 5:28 PM
(222.106.xxx.123)
-
삭제된댓글
~하려고 했었어, 하는중이었어
I was gonna say that. 내가 말하려던 거를 마침 누가 말했을 때, '내가 그말 하려고 했었어'
3. 과거의 미래형
'17.9.12 6:13 PM
(223.62.xxx.7)
~하려던 참이었다. ~하려 했었다. 아닌가요.
단순미래라고 하는가요? be going to의 구어체 표현으로 알고 있는데.
4. ㅡㅡㅡ
'17.9.12 7:26 PM
(223.62.xxx.162)
-
삭제된댓글
Was gonna ~하려고 했었다란 뜻이에요.
뒤에 be가 있으니 문맥에따라 해석해주시면 되요.
5. ㅡㅡㅡ
'17.9.12 7:27 PM
(223.62.xxx.162)
-
삭제된댓글
나 어디 가려고 했었는데..(못갔다)
나 뭐 하려고 했었는데...(못했다)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 730143 |
(영상)박주민과 송채경화의 법 발의바리 |
oo |
2017/09/19 |
505 |
| 730142 |
택배 보이스피싱 조심하세요 1 |
음 |
2017/09/19 |
1,765 |
| 730141 |
이제 스키니청바지 유행이 지난 건가요? 8 |
??? |
2017/09/19 |
3,691 |
| 730140 |
어린이집..청정가가 있긴한데ㅜ |
ㅅㅈ |
2017/09/19 |
401 |
| 730139 |
저도 팝송제목 하나 찾아주세요. 5 |
옛생각.. |
2017/09/19 |
641 |
| 730138 |
박수홍 육개장 맛있나요? 5 |
홈쇼핑 박수.. |
2017/09/19 |
2,340 |
| 730137 |
5살딸아이 머리감길때 어떻게해야하나요 22 |
에구 |
2017/09/19 |
3,645 |
| 730136 |
이제 30-40대 스키니진은 안입으실꺼죠? 18 |
롱부츠 |
2017/09/19 |
5,819 |
| 730135 |
에멘탈 치즈 드셔보신분 어떻게먹을까요 3 |
ㅇ |
2017/09/19 |
954 |
| 730134 |
제주 렌트카 4 |
제주 |
2017/09/19 |
1,294 |
| 730133 |
이것도 갱년기 증상인걸까요 5 |
좋은 아침 |
2017/09/19 |
2,490 |
| 730132 |
나경원은 왜.. 1 |
ㄴㄷ |
2017/09/19 |
965 |
| 730131 |
중딩ᆢ국어ᆢ자습서나 문제집중어떤거가 더효율적인가요 1 |
까막눈 |
2017/09/19 |
482 |
| 730130 |
제가 죽을뻔 했던 경험이 있어요 16 |
tree1 |
2017/09/19 |
6,864 |
| 730129 |
미세먼지가 안개 수준이네요 6 |
헐 |
2017/09/19 |
1,824 |
| 730128 |
서현진 드라마-연애의 온도 재미있으셨나요?? 20 |
음 |
2017/09/19 |
5,264 |
| 730127 |
홈트 추천 부탁드려요~ (십수년 ^^ 이소라 비디오만 하고 있습.. 3 |
... |
2017/09/19 |
1,606 |
| 730126 |
애드빌이 기침 감기에도 효과 있을까요? 6 |
ㅇㅇ |
2017/09/19 |
2,214 |
| 730125 |
추석음식 가족들만 먹을꺼 뭐 준비하세요? 17 |
명절 |
2017/09/19 |
4,158 |
| 730124 |
주상복합은 층간소음이 좀 어떨까요? 3 |
ㅠㅠ |
2017/09/19 |
4,830 |
| 730123 |
고2) 물리 잘하는 효과적인 학습법에 대해 조언 절실합니다 ㅠ 8 |
열공 |
2017/09/19 |
1,330 |
| 730122 |
김명수 임명을 앞둔 정국 해법은? 개혁입법 실리 찾을 것인가 9 |
고립무원 |
2017/09/19 |
519 |
| 730121 |
맞벌이 추석 상차림 5 |
... |
2017/09/19 |
1,283 |
| 730120 |
추석 연휴 연극이나 뮤지컬 추천해 주세요 3 |
쌀강아지 |
2017/09/19 |
549 |
| 730119 |
독서에 재미를 좀 붙이고 사는 좋은방법 없을까요? 10 |
... |
2017/09/19 |
1,964 |
