was gonna be는 무슨 뜻인지
작성일 : 2017-09-12 17:13:09
2418854
I am gonna be xx. 이런 문장은 많은데
여기서 am 이 과거형인 was가 되면 어떻게 해석해요?
Gonna가 시제의 뜻이 아니니까 xx가 될려고 했다
이렇게 번역해야 하나요?
IP : 39.7.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 사용중
'17.9.12 5:15 PM
(110.70.xxx.239)
~가 되어가는 중이었다(?)
맞나 모르겠어요. 영어 고수님들 나와주셔요~
2. dd
'17.9.12 5:28 PM
(222.106.xxx.123)
-
삭제된댓글
~하려고 했었어, 하는중이었어
I was gonna say that. 내가 말하려던 거를 마침 누가 말했을 때, '내가 그말 하려고 했었어'
3. 과거의 미래형
'17.9.12 6:13 PM
(223.62.xxx.7)
~하려던 참이었다. ~하려 했었다. 아닌가요.
단순미래라고 하는가요? be going to의 구어체 표현으로 알고 있는데.
4. ㅡㅡㅡ
'17.9.12 7:26 PM
(223.62.xxx.162)
-
삭제된댓글
Was gonna ~하려고 했었다란 뜻이에요.
뒤에 be가 있으니 문맥에따라 해석해주시면 되요.
5. ㅡㅡㅡ
'17.9.12 7:27 PM
(223.62.xxx.162)
-
삭제된댓글
나 어디 가려고 했었는데..(못갔다)
나 뭐 하려고 했었는데...(못했다)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 728253 |
머리가 띵~~한데 정신좀 차려야해요.. 2 |
원서접수 |
2017/09/13 |
498 |
| 728252 |
길냥이들이 먹이 주는 사람 알아볼까요? 11 |
냥이 |
2017/09/13 |
1,513 |
| 728251 |
hands on science 가 무슨 뜻인가요? 4 |
몰라요 |
2017/09/13 |
1,860 |
| 728250 |
에버랜드 할인 문의요. 2 |
.. |
2017/09/13 |
545 |
| 728249 |
침구문의 9 |
가을 |
2017/09/13 |
1,537 |
| 728248 |
글루건 제거방법요.. 2 |
에고 |
2017/09/13 |
6,384 |
| 728247 |
믿을만한 욕실시공업체가 어딜까요? |
ᆢ |
2017/09/13 |
336 |
| 728246 |
연수기 쓰시는 분 2 |
궁 |
2017/09/13 |
586 |
| 728245 |
안철수 딸도 조작, 네이버는 문재인 낙선을 꾸몄나 12 |
........ |
2017/09/13 |
2,289 |
| 728244 |
이웃사이트~~??? 7 |
사과향 |
2017/09/13 |
730 |
| 728243 |
미니크로스백 샀는데 지갑밖에 안들어 가요 ㅋㅋㅋㅋ 14 |
,,, |
2017/09/13 |
4,245 |
| 728242 |
구호 구두 편한가요? |
..... |
2017/09/13 |
494 |
| 728241 |
중고등학생 출결이 궁금합니다 2 |
중고딩생 |
2017/09/13 |
1,148 |
| 728240 |
빨대, 꽂아드릴까요? 영어로 3 |
양파 |
2017/09/13 |
2,170 |
| 728239 |
안철수가 MB정부 국무총리 후보군에 들었었네요. /펌 7 |
헉 |
2017/09/13 |
983 |
| 728238 |
요즘 꽃게는? 4 |
딩동 |
2017/09/13 |
1,448 |
| 728237 |
240번 버스 관련 이게 말이 됩니까? 5 |
ㅇㅇ |
2017/09/13 |
3,586 |
| 728236 |
태풍 탈림의 북상경로가 5 |
한반도 |
2017/09/13 |
1,837 |
| 728235 |
엠비그네가 연예인들 때려잡는이유. |
ㄴㄷ |
2017/09/13 |
988 |
| 728234 |
스페인에 ems로 커피믹스를 2 |
ana |
2017/09/13 |
1,129 |
| 728233 |
냉장고에서 두 달 가까이 묵은 깍두기 먹을 수 있나요? 9 |
궁금.. |
2017/09/13 |
2,074 |
| 728232 |
북한 핵문제는 어떻게 귀결 될 것인가? - 미국과 트럼프의 전략.. 3 |
드루킹의 자.. |
2017/09/13 |
578 |
| 728231 |
크리스마스 연휴 밖에 여행갈 시간이 없는데 어디가면 좋을까요? 3 |
여행 |
2017/09/13 |
841 |
| 728230 |
숲 유치원 보내보신분 어떻세요? 2 |
숲 |
2017/09/13 |
1,581 |
| 728229 |
친정이 어릴때 가난하고 커서 좋아지신 분 계세요? 20 |
ㅇㅇ |
2017/09/13 |
6,471 |
