was gonna be는 무슨 뜻인지
작성일 : 2017-09-12 17:13:09
2418854
I am gonna be xx. 이런 문장은 많은데
여기서 am 이 과거형인 was가 되면 어떻게 해석해요?
Gonna가 시제의 뜻이 아니니까 xx가 될려고 했다
이렇게 번역해야 하나요?
IP : 39.7.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 사용중
'17.9.12 5:15 PM
(110.70.xxx.239)
~가 되어가는 중이었다(?)
맞나 모르겠어요. 영어 고수님들 나와주셔요~
2. dd
'17.9.12 5:28 PM
(222.106.xxx.123)
-
삭제된댓글
~하려고 했었어, 하는중이었어
I was gonna say that. 내가 말하려던 거를 마침 누가 말했을 때, '내가 그말 하려고 했었어'
3. 과거의 미래형
'17.9.12 6:13 PM
(223.62.xxx.7)
~하려던 참이었다. ~하려 했었다. 아닌가요.
단순미래라고 하는가요? be going to의 구어체 표현으로 알고 있는데.
4. ㅡㅡㅡ
'17.9.12 7:26 PM
(223.62.xxx.162)
-
삭제된댓글
Was gonna ~하려고 했었다란 뜻이에요.
뒤에 be가 있으니 문맥에따라 해석해주시면 되요.
5. ㅡㅡㅡ
'17.9.12 7:27 PM
(223.62.xxx.162)
-
삭제된댓글
나 어디 가려고 했었는데..(못갔다)
나 뭐 하려고 했었는데...(못했다)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 731256 |
오미자청 어디서 사세요? 2 |
오미자 |
2017/09/20 |
605 |
| 731255 |
장애인일자리도 무기계약직해달라고 청원넣네요 7 |
.. |
2017/09/20 |
778 |
| 731254 |
김부선 “블랙리스트, 문재인 정부에도 존재하는 것 같다” 주장 34 |
ㅇㅇ |
2017/09/20 |
5,963 |
| 731253 |
아파트 인테리어 소음이 원래 이렇게 떄려부실듯이 시끄럽나요???.. 11 |
리리컬 |
2017/09/20 |
2,253 |
| 731252 |
쥐박이 여기저기서 고소 당하고 있네요. 9 |
ㅇㅇ |
2017/09/20 |
1,461 |
| 731251 |
새로담근 파김치가 너무 맛있어요.. 7 |
천고마비 |
2017/09/20 |
2,613 |
| 731250 |
달러 환전 질문 드립니다 2 |
환전 |
2017/09/20 |
598 |
| 731249 |
듀라렉스 크레올 강화면기 디너 5P 세트 할인 중 이네요 1 |
으니쫑쫑 |
2017/09/20 |
686 |
| 731248 |
중국러시아가 항상 폭격을 반대했지만 미국은 했지요. 18 |
이라크아프칸.. |
2017/09/20 |
1,065 |
| 731247 |
스포츠브라 사이즈 1 |
메이 |
2017/09/20 |
744 |
| 731246 |
강화도에서 짧고 굵게... 3 |
강화도 |
2017/09/20 |
1,809 |
| 731245 |
6세 아이 아침마다 공부하는데요... 20 |
스티커 |
2017/09/20 |
3,906 |
| 731244 |
입술 물집 빨리 나으려면 어떡해야하나요?ㅠㅠ 14 |
jaqjaq.. |
2017/09/20 |
3,541 |
| 731243 |
마그밀 먹으면 얼굴이 부어요... |
ㄷㄷ |
2017/09/20 |
1,262 |
| 731242 |
오메가3 꼭 매일 먹어야해ㅔ요? |
d |
2017/09/20 |
527 |
| 731241 |
뉴욕 여행 준비 뉴욕 시티 패스는 어디서 2 |
두둥 |
2017/09/20 |
450 |
| 731240 |
국민의당, 김명수 인준 찬성 11명, 반대 1명…'무응답' 20.. 12 |
.... |
2017/09/20 |
2,224 |
| 731239 |
헌가구배출 모바일로 수거요청가능한가요? |
ㅇㅇ |
2017/09/20 |
334 |
| 731238 |
대통령 세계시민상 수상할때 궁금한거 있어요~ 8 |
축하합니다^.. |
2017/09/20 |
879 |
| 731237 |
오휘 김태리 글 보고 sk2 수영은 어떠세요? 30 |
ㅇㅎㅎ |
2017/09/20 |
5,320 |
| 731236 |
목우촌햄 1킬로짜리 10 |
용도 |
2017/09/20 |
2,038 |
| 731235 |
살이 넘 안빠져서 이렇게 하고 있는데요... 6 |
만족백퍼 |
2017/09/20 |
3,419 |
| 731234 |
뜸뜨고 화상물집 생겼는데 터트려야 할까요? 9 |
루비 |
2017/09/20 |
2,693 |
| 731233 |
외국 유학가서 처음에 영어수업 어떻게 듣나요? 3 |
궁금 |
2017/09/20 |
1,808 |
| 731232 |
문대통령 세계시민상 시상식 아틀랜틱 카운슬 고화질 링크 |
........ |
2017/09/20 |
435 |
