일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 731967 |
부산에서 서울 합정역 근처에 가는데 맛집좀 알려주세요 5 |
.. |
2017/09/26 |
1,065 |
| 731966 |
하이닉스 주식을 한 주씩.. 9 |
Dd |
2017/09/26 |
4,142 |
| 731965 |
급질// 동대문에서 양말 사려면 어디로 가야 하나요? 1 |
동대문 양말.. |
2017/09/26 |
550 |
| 731964 |
아하하 명절 참 좋네요 12 |
좋다 |
2017/09/26 |
3,711 |
| 731963 |
청주지역 어린이집 원장수녀님 아동학대 기사의 진실(펌) 7 |
... |
2017/09/26 |
4,006 |
| 731962 |
어제 친언니 뇌출혈수술 후 결과나왔는데 25 |
........ |
2017/09/26 |
22,901 |
| 731961 |
돈도빽도 없는난 최경환 인턴위한 들러리 2 |
ㅇㅇ |
2017/09/26 |
712 |
| 731960 |
이동식 와이파이 어디서 어떻게 사나요 2 |
햇빛 |
2017/09/26 |
1,440 |
| 731959 |
김명수 대법원장, 사법부 블랙리스트, 당장 결정해야 할 문제 |
고딩맘 |
2017/09/26 |
687 |
| 731958 |
귀클리너 써보신분 계신지.. 1 |
ㄴㄴㄴ |
2017/09/26 |
665 |
| 731957 |
마사지볼, 테니스볼 보다 덜 아픈거 있을까요? 2 |
마사지볼 |
2017/09/26 |
1,325 |
| 731956 |
김성주 누나 23 |
.... |
2017/09/26 |
4,755 |
| 731955 |
뉴스공장 라이브 볼수 있는곳 2 |
오잉꼬잉 |
2017/09/26 |
513 |
| 731954 |
카카오페이지보다 저렴한 만화보는데 없나요? 1 |
호롤롤로 |
2017/09/26 |
563 |
| 731953 |
자유당은 왜 일대일로 만나야 한다는거죠? 15 |
ㅇㅇ |
2017/09/26 |
1,418 |
| 731952 |
이재용 아들 대마초 퇴학 49 |
... |
2017/09/26 |
91,288 |
| 731951 |
전 하루전날 밤에 부쳐놓아도 괜찮을까요? 15 |
궁금해요 |
2017/09/26 |
2,627 |
| 731950 |
자살예방에 대한 교육부 장관 서한문..e알리미로 받았네요 |
000 |
2017/09/26 |
427 |
| 731949 |
몸이 힘드니 애도 덜 예쁘네요. 3 |
몸 |
2017/09/26 |
1,326 |
| 731948 |
h&am 가을 광고음악으로 쓰인 Wham Rap 뮤비입니.. 7 |
..H&am.. |
2017/09/26 |
805 |
| 731947 |
강가에서는 눈도 마주치지말자 10 |
..... |
2017/09/26 |
2,798 |
| 731946 |
더페이스샵 닥터벨머라인 5 |
.. |
2017/09/26 |
1,199 |
| 731945 |
조미령 부엌칼 어디껀지 아시는분? 3 |
ㅇㅇ |
2017/09/26 |
2,466 |
| 731944 |
친절한 청와대 : 소년법 개정 청원에 답하다_조국,윤영찬,김수현.. 1 |
고딩맘 |
2017/09/26 |
638 |
| 731943 |
스마트폰 디스플레이(모토로라) 어디서 교체를? |
망가더스 |
2017/09/26 |
314 |
