일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 736787 |
국민 연금 수급은.... 6 |
........ |
2017/10/13 |
1,886 |
| 736786 |
헉 날씨가 밤새 많이 추웠나봐요 ! 5 |
오잉 |
2017/10/13 |
3,665 |
| 736785 |
이영학 딸말인데요.. 9 |
... |
2017/10/13 |
6,957 |
| 736784 |
자식 키우면서 어떤게 가장 힘들다고 느끼시나요? 9 |
부모로서 |
2017/10/13 |
3,171 |
| 736783 |
겁내 춥습니다. 5 |
... |
2017/10/13 |
3,267 |
| 736782 |
Sk폰 장기고객이라고 1~2년간 할인 7 |
Sk통신사 |
2017/10/13 |
1,827 |
| 736781 |
영국사시는분들 16 |
아리송 |
2017/10/13 |
4,985 |
| 736780 |
아이들이 독립하니 너무 좋은 나 ,,비 정상인가요? 14 |
밥 지옥 |
2017/10/13 |
4,868 |
| 736779 |
남편이 이제 들어왔어요 2 |
아정말 |
2017/10/13 |
2,627 |
| 736778 |
비트코인..1억5천정도 투자했는데 3~4일만에 6500정도 수익.. 28 |
헐 |
2017/10/13 |
25,269 |
| 736777 |
수지 성복동 롯데캐슬2차 분양 받아야 할까요??? 5 |
ㅇㅇ |
2017/10/13 |
4,248 |
| 736776 |
아빠라고 부르다 나이들면 아버지로 부르나요? 6 |
호칭 |
2017/10/13 |
2,185 |
| 736775 |
일본 패션 잡지 관련한 며칠 전 글...기억하시는 분? 5 |
얼마전 |
2017/10/13 |
2,413 |
| 736774 |
안돼요,싫어요,도와주세요.라고 가르치시는 선생님, 부모님들께- .. 35 |
마우코 |
2017/10/13 |
46,748 |
| 736773 |
간검사는 어떻게 하나요? 8 |
대학1학년 |
2017/10/13 |
2,804 |
| 736772 |
서울 아파트 지금 구매vs2년뒤 구매 2 |
ㅇㅍㅌ |
2017/10/13 |
2,221 |
| 736771 |
정말 스필버그영화 마이너러티 리포트처럼 범죄예측시스템이라도 3 |
000 |
2017/10/13 |
1,470 |
| 736770 |
낮에 올렸었는데 퇴사하려고 해요(유부남추근거림) 12 |
짜증 |
2017/10/13 |
6,483 |
| 736769 |
유치원생이랑 엘리베이터를 같이 탔는데 ㅠ 7 |
|
2017/10/13 |
4,652 |
| 736768 |
옆집페인트칠 1 |
.. |
2017/10/13 |
1,388 |
| 736767 |
마흔 살, 무슨 재미로 사시나요? 11 |
ㅁㅁ |
2017/10/13 |
5,901 |
| 736766 |
스마트폰 뭐로 바꾸셨나요? 8 |
별바우 |
2017/10/13 |
2,225 |
| 736765 |
생각이 많은 밤이에요.. 3 |
가을 |
2017/10/13 |
1,741 |
| 736764 |
정석 푸나요? 아이 가르치게 제가 좀 예습하려고요 2 |
요새도 |
2017/10/13 |
1,560 |
| 736763 |
저만 집이 더운가요?;; 1 |
ㅇㅇ |
2017/10/13 |
1,292 |
