일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 730012 |
둘째는 일찍 나오나요 6 |
음 |
2017/09/19 |
811 |
| 730011 |
(도움절실) 대상포진 증상 중에 가려움증도 있나요?? 2 |
심각한 상황.. |
2017/09/19 |
1,771 |
| 730010 |
김관진, 군 댓글공작 문건에 서명 5 |
물증 |
2017/09/19 |
916 |
| 730009 |
남편 미안~ 4 |
밝음 |
2017/09/19 |
1,663 |
| 730008 |
점심시간에 혼자 책읽는 아들 29 |
조언주세요 |
2017/09/19 |
7,031 |
| 730007 |
이마트 밑반찬 맛있나요? 혹시 추천해주실거라도 1 |
반찬하기싫어.. |
2017/09/19 |
592 |
| 730006 |
저희 아빠는 어떤 사람일까요 6 |
ㅠ |
2017/09/19 |
2,016 |
| 730005 |
암보험 1만원내고 3천만원이면 괜찮죠? 5 |
ㅇ |
2017/09/18 |
2,613 |
| 730004 |
시어머님이 폐암 4기인데 폐에 물이 차면 어떻게 되는 건가요? 5 |
ㅜㅜ |
2017/09/18 |
16,857 |
| 730003 |
컴퓨터가 잘 안돼요 6 |
컴퓨터 |
2017/09/18 |
725 |
| 730002 |
시부모님 결국 이혼하신다네요. 40 |
. |
2017/09/18 |
23,645 |
| 730001 |
애플 유저님~~ Apple Notivication이란 주소로 메.. 4 |
201404.. |
2017/09/18 |
510 |
| 730000 |
한없이 게으르고 싶을 때 2 |
ㅡㅡ |
2017/09/18 |
1,258 |
| 729999 |
이 가을에 산문집 추천해주세요~ 3 |
가을탑니다... |
2017/09/18 |
613 |
| 729998 |
낼 제사인데요 5 |
ㅠㅠ |
2017/09/18 |
1,361 |
| 729997 |
김성주 보면 딱 충청도 사람같아요. 23 |
ㅇㅇ |
2017/09/18 |
7,045 |
| 729996 |
사랑의온도 양세종 연기도잘하구 잘생겼네요 10 |
ㅇ |
2017/09/18 |
3,971 |
| 729995 |
자유한국당도 한방에...유튜브서 대박 터진 유병재 개그 2 |
고딩맘 |
2017/09/18 |
1,526 |
| 729994 |
지금 모 홈쇼핑에서 9 |
정말일까요 |
2017/09/18 |
3,214 |
| 729993 |
10년된 싱크대 교체하는게 나을까요? 5 |
햇살 |
2017/09/18 |
1,925 |
| 729992 |
남편이 내몸보다 가늘면 어떨까요 18 |
Hum |
2017/09/18 |
4,844 |
| 729991 |
30대중반 소개인데 청자켓에롱치마 에런가요? 18 |
아흐 |
2017/09/18 |
4,155 |
| 729990 |
36조 쓰고도 '반쪽이' 도입..미국에 '휘둘린' 무기사업 4 |
샬랄라 |
2017/09/18 |
656 |
| 729989 |
요리강좌에 관심 많은 분들 저 이강좌 수강해볼까요? 5 |
adf |
2017/09/18 |
1,301 |
| 729988 |
단호박 안섞인 늙은호박죽 파는곳 있을까요 |
서울에서 |
2017/09/18 |
1,064 |
