「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문
초보 조회수 : 585
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM (61.106.xxx.81) - 삭제된댓글본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM (117.111.xxx.27)답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM (175.223.xxx.82)답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 728088 | 사카린,에리스리톨, 스테비아 등등 - 설탕 대체 4 | 어려운 다이.. | 2017/09/12 | 2,406 |
| 728087 | 운전자 보험 25000원 상품이 비싼건가요? 3 | 님들은 얼마.. | 2017/09/12 | 795 |
| 728086 | was gonna be는 무슨 뜻인지 3 | 88 | 2017/09/12 | 2,673 |
| 728085 | 침대 밑 파운데이션(베이스) 2 | 코웸 | 2017/09/12 | 1,348 |
| 728084 | 추석때 가족사진 찍기루 했어요. 뭘 입으면 좋을까요~? 7 | .... | 2017/09/12 | 1,340 |
| 728083 | 유럽 식당 매너 궁금한점 15 | 식당 | 2017/09/12 | 4,318 |
| 728082 | 제대로 된 밥은 하루 한끼만 먹어도 괜찮겠죠? 18 | .... | 2017/09/12 | 5,280 |
| 728081 | 대체 어디서부터 내 인생이 꼬이게 되었나 곰곰 생각해보니 6 | 오늘 | 2017/09/12 | 2,645 |
| 728080 | 민주당 당원으로 가입하면 어떤게 좋아지는 건가요? 6 | 궁금 | 2017/09/12 | 798 |
| 728079 | 진경준, 현직시절 네이버에 고교생 딸 ‘황제 과외’ 요구 13 | 고딩맘 | 2017/09/12 | 2,603 |
| 728078 | 안철수 보좌관들 없어요? 23 | richwo.. | 2017/09/12 | 3,054 |
| 728077 | 콜린 퍼스, 마크 스트롱, 태런 애저튼 20일 내한 확정 6 | 어머나 | 2017/09/12 | 1,200 |
| 728076 | 차렵이불은 어떤게 좋을까요? 2 | 자작나무숲 | 2017/09/12 | 1,236 |
| 728075 | 교육부 많이 한심해요 4 | 그냥 | 2017/09/12 | 1,025 |
| 728074 | 아이와 생이별 240번 버스 CCTV 공개 가능.. 2 | ........ | 2017/09/12 | 2,661 |
| 728073 | 급질) 대상포진같으면 내과, 피부과중 어디로 가나요,... 6 | 핑크러버 | 2017/09/12 | 4,317 |
| 728072 | 연휴에 2 | 필리핀 | 2017/09/12 | 584 |
| 728071 | 장염 걸리면 식사는 4 | 배고픈데 | 2017/09/12 | 1,487 |
| 728070 | 새아파트 줄눈, 탄성 시공 해야하나요? 8 | 아파트 | 2017/09/12 | 4,519 |
| 728069 | 지금 고3맘님들 괜찮으셔요? 22 | 우리 | 2017/09/12 | 3,802 |
| 728068 | 수시 마지막카드로 한양대쓰고 싶은데요.. 4 | 궁금해요.... | 2017/09/12 | 2,280 |
| 728067 | 길거리음식의 현실 5 | 으 | 2017/09/12 | 2,986 |
| 728066 | 구해줘 넘 무서워요 11 | . | 2017/09/12 | 4,977 |
| 728065 | 시어머님께서 말끝마다 늘 가족인데 가족끼리는 21 | oo | 2017/09/12 | 5,286 |
| 728064 | 전쟁이 날까요? 28 | 미국 | 2017/09/12 | 5,236 |