일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 767030 |
와 중국도 문재인정부 지지한다네요. 2 |
ㅇㅇ |
2018/01/11 |
1,258 |
| 767029 |
화장실에서 기력이 달리는데 왜이러죠 2 |
ㅇㅇ |
2018/01/11 |
1,183 |
| 767028 |
와~방탄 '낫투데이' 역대급이네여............ 47 |
ㄷㄷㄷ |
2018/01/11 |
4,973 |
| 767027 |
가까운 지인이 바람을 피는것같아요 42 |
... |
2018/01/11 |
23,288 |
| 767026 |
재테크 공부를 하고싶어요. 6 |
새댁 |
2018/01/11 |
2,504 |
| 767025 |
러쉬 가격이 야금야금 오르네요 ㅠㅠㅠ 4 |
루민 |
2018/01/11 |
2,946 |
| 767024 |
자유시간~~~ 지금 뭐하시나요 ^^ 5 |
스파게티티 |
2018/01/11 |
1,089 |
| 767023 |
비트코인 대응하는 거보면 확실히 문재인 정부가 잘 하네요 19 |
정말 |
2018/01/11 |
4,826 |
| 767022 |
미드 NCIS보시는 분 17 |
알리자린 |
2018/01/11 |
1,587 |
| 767021 |
토하=할 것 같고 어지러워서 원인을 찾아보니까 1 |
정말실감 |
2018/01/11 |
1,543 |
| 767020 |
정신과에서 몸에 투자하라네요 11 |
막장자식 |
2018/01/11 |
7,197 |
| 767019 |
골든디스크 음향사고 인것 같아요 8 |
골든디스크 |
2018/01/11 |
1,662 |
| 767018 |
작은 물고기 먹이 뭐 줘야하나요? 2 |
ㅇㅇ |
2018/01/11 |
713 |
| 767017 |
대머리들은 피부가 좋드라고요 3 |
탈모 |
2018/01/11 |
2,259 |
| 767016 |
아까 8세 아동 두통. 저체온 조언구했는데요.. 2 |
.. |
2018/01/11 |
1,818 |
| 767015 |
뒤늦게 여름나래학교 봤는데요 2 |
나혼자 |
2018/01/11 |
1,689 |
| 767014 |
김동률 새곡 들어 보셨나요? 4 |
김동률 |
2018/01/11 |
3,080 |
| 767013 |
‘이번에 1억!’ 문재인 대통령 생일에 팬카페 억대 기부 17 |
ㅇㅇㅇ |
2018/01/11 |
4,481 |
| 767012 |
'뿌리' 찾다 고독사 입양인 쓸쓸한 장례..다시 노르웨이로 1 |
샬랄라 |
2018/01/11 |
1,437 |
| 767011 |
골든디스크 시상식 어제 몇시까지 했는지 아시는분? 4 |
... |
2018/01/11 |
774 |
| 767010 |
팥죽을 망쳤어요 11 |
으윽 |
2018/01/11 |
2,431 |
| 767009 |
커파 자주 마시는 분들께 4 |
호호 |
2018/01/11 |
3,002 |
| 767008 |
낼모레 대장내시경인데 라면 안되겠죠? 5 |
에고 |
2018/01/11 |
12,590 |
| 767007 |
안철수 "가상화폐 거래소 폐쇄, 옳은 조치인지 의문&q.. 10 |
오~예~ |
2018/01/11 |
2,300 |
| 767006 |
초등학생 반에 전업맘랑 워킹맘 비율이 어느정도 되나요?? 24 |
..... |
2018/01/11 |
5,320 |
