「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문
초보 조회수 : 596
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM (61.106.xxx.81) - 삭제된댓글본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM (117.111.xxx.27)답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM (175.223.xxx.82)답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 766894 | 다른사람에 상처주는 말하고도 편히 지내나요? 4 | 강추위 | 2018/01/11 | 1,497 |
| 766893 | 춘천왔어요~ 북한강 강변 까페서 휴식중입니다.. 31 | 싱글휴식 | 2018/01/11 | 4,207 |
| 766892 | 평창 남북 공동입장 쟁점 정리 4 | ........ | 2018/01/11 | 588 |
| 766891 | 장보는 팁 있으시면 나눠주세요. 9 | redan | 2018/01/11 | 2,254 |
| 766890 | 감기기운이 있어 얼큰한 강식당 탕수육 넣은 제주많은 라면 끓였어.. 2 | .. | 2018/01/11 | 1,369 |
| 766889 | 청양얼음분수축제. 소썰매. 동물학대 같았어요. 15 | 슬픈 소 | 2018/01/11 | 1,268 |
| 766888 | 전복은 기름진 음식 인가요? 6 | 장염 | 2018/01/11 | 1,313 |
| 766887 | 기레기들의 속마음 8 | 궁금해요 | 2018/01/11 | 1,157 |
| 766886 | 청약통장에 있는 돈 모두 찾으면 어떻게 되나요?? 12 | 눈썹이 | 2018/01/11 | 8,261 |
| 766885 | 산후도우미 6 | .. | 2018/01/11 | 1,461 |
| 766884 | 페인트 공사를 해서 냄새가 지독해 방독면 삿어요 | 방독면 고.. | 2018/01/11 | 506 |
| 766883 | 오늘은 저도 롱패딩.. 날이 진짜 춥네요. 1 | 불혹이다 | 2018/01/11 | 1,219 |
| 766882 | 신규 신용카드 배송이 안 오고 있어요 1 | 음 | 2018/01/11 | 1,579 |
| 766881 | AHC 아이크림 어떤가요 10 | ^^ | 2018/01/11 | 3,263 |
| 766880 | 우리가 문빠가 된이유ㅎㅎ 3 | ㅅㄷㅁ | 2018/01/11 | 1,293 |
| 766879 | 박상기 법무 "가상화폐 거래소 폐쇄 목표..여러 대책 .. 16 | 샬랄라 | 2018/01/11 | 1,912 |
| 766878 | 기사)남편과 불화·우울증…40대 여자 23개월 아들 살해 21 | ... | 2018/01/11 | 16,110 |
| 766877 | 미운우리새끼 김수로 6 | 재미 | 2018/01/11 | 4,387 |
| 766876 | 뉴비씨's 툰 3 | ㅇㅇㅇ | 2018/01/11 | 490 |
| 766875 | 대중교통 앱 어떤거 쓰시나요 3 | ᆢ | 2018/01/11 | 1,062 |
| 766874 | 제가 모성애가 많지도 않은데,,,,왜 유독 이거에 집착하는지요 4 | 신생아 | 2018/01/11 | 1,973 |
| 766873 | 후원단체 추천해주세요 6 | 새해 계획 | 2018/01/11 | 947 |
| 766872 | 책육아 3 | . | 2018/01/11 | 778 |
| 766871 | 오현경씨 성형 많이 헀나요? 11 | .... | 2018/01/11 | 7,791 |
| 766870 | 주문하고 온 상품도 주문취소 가능한가요? 5 | ᆢ | 2018/01/11 | 935 |