일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 731766 |
미국이 긴축재정하면 우리도 금리 올릴까요? 2 |
갈등중 |
2017/09/22 |
945 |
| 731765 |
일본 전범기업에 최근 6년간 4조 넘게 투자한 국민연금 13 |
고딩맘 |
2017/09/22 |
1,173 |
| 731764 |
꽃다발 대신할 게 뭐가 있을까요? 5 |
축하 |
2017/09/22 |
1,094 |
| 731763 |
어서와 한국은 처음이지.. 저는 여기서 끝. 12 |
솔직히 |
2017/09/22 |
6,282 |
| 731762 |
한국이 외국인들한테 관광오기 좋을 나라일까요 31 |
mm |
2017/09/22 |
3,968 |
| 731761 |
영화배우 김민정씨 너무 이쁘네요 6 |
ᆢ |
2017/09/22 |
3,683 |
| 731760 |
소매통넗은옷위에 5 |
skk |
2017/09/22 |
996 |
| 731759 |
갤럭시 s8 어때요? 5 |
Ll |
2017/09/22 |
1,419 |
| 731758 |
기레기들은 보도 안할 문대통령 갤럽지지율 70% 17 |
..... |
2017/09/22 |
1,568 |
| 731757 |
도래하는 '1인 출산' 시대 "결혼 NO, 출산 YES.. 15 |
oo |
2017/09/22 |
2,850 |
| 731756 |
가디건 비싼건 보풀 안일어나나요? 12 |
옷옷옷 |
2017/09/22 |
7,698 |
| 731755 |
수요미식회 베트남식당 어딘가요? 2 |
식당 |
2017/09/22 |
1,483 |
| 731754 |
류준열 노래 완전 좋네요 11 |
응팔 |
2017/09/22 |
2,513 |
| 731753 |
수지구청역 살기 좋은 아파트 추천 부탁드립니다 3 |
수지구청역 |
2017/09/22 |
2,172 |
| 731752 |
운동센타 여자강사님 작은 선물로 뭐가 좋을까요? 2만원이내로요 6 |
추석인사 |
2017/09/22 |
1,019 |
| 731751 |
대상포진 예방접종 싸게 하는곳 도움되시길 6 |
필요하신분들.. |
2017/09/22 |
2,371 |
| 731750 |
뉴스기사링크시 음란광고뜨는거 가져오지마요!!!!! 1 |
아 씨 |
2017/09/22 |
283 |
| 731749 |
청계재단이 이상타 생각했었어요. 2 |
ㅎㄷ |
2017/09/22 |
1,087 |
| 731748 |
‘6번째 대멸종’ 임계점, 2100년이 될까?" 1 |
해수면 |
2017/09/22 |
660 |
| 731747 |
인터넷쇼핑 화이트니트 반품될까요? ㅠ 6 |
아 어째 |
2017/09/22 |
648 |
| 731746 |
꼬치전에 재료 22 |
이상 |
2017/09/22 |
2,254 |
| 731745 |
내 가난이 구경거리인가요? 9 |
몰상식 |
2017/09/22 |
5,813 |
| 731744 |
애 돌봐주던 가족같은 이웃..화 참지 못해 비극적 종말 6 |
........ |
2017/09/22 |
3,802 |
| 731743 |
생리전 여드름 극복?하신 분 계세요? 4 |
ㅈㅈ |
2017/09/22 |
1,173 |
| 731742 |
사과선물을 받았는데 흠과가 많은데 선물주신분께 연락을 해야할까요.. 5 |
사과 |
2017/09/22 |
2,192 |
