일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 728655 |
같은 서울인데 시댁 명절 차례 없지만.. 5 |
.. |
2017/09/12 |
1,536 |
| 728654 |
제가 얻은 인생교훈은 6 |
ㅇㅇ |
2017/09/12 |
2,736 |
| 728653 |
저와 형님을 비교하는 시모. 16 |
@@ |
2017/09/12 |
5,100 |
| 728652 |
오뜨 앤 *링? 쇼핑몰 옷 괜찮나요? 1 |
... |
2017/09/12 |
951 |
| 728651 |
루비셀 화장품 사용해보신 분 계신가요 3 |
바라마 |
2017/09/12 |
1,510 |
| 728650 |
좁쌀여드름 기초와 클렌징 기타 관리법 조언 부탁드립니다. 5 |
도돌도돌이ㅠ.. |
2017/09/12 |
2,975 |
| 728649 |
위역류성식도염 14 |
수현 |
2017/09/12 |
1,988 |
| 728648 |
그려.. 9년도 견뎠는데^^ 16 |
phua |
2017/09/12 |
3,515 |
| 728647 |
서울 동작구 15년된 아파트vs인천 송도 새아파트 6 |
집집 |
2017/09/12 |
3,132 |
| 728646 |
콩국수할려면 콩 불리는거 9 |
시간 |
2017/09/12 |
1,086 |
| 728645 |
MB정부 블랙리스트 박미선·이준기에 여균동 감독까지 16 |
저수지게임 .. |
2017/09/12 |
2,418 |
| 728644 |
그럼 인바디 측정에서 근육 늘고 체지방 줄면, 그러다가 몸무게도.. 2 |
잘될꺼야! |
2017/09/12 |
1,536 |
| 728643 |
부딪힐것 같은 차폭감은 어떻게 터득해야 하나요ᆢ 8 |
어버버버ᆢ |
2017/09/12 |
2,035 |
| 728642 |
배추김치 담은후 언제 김냉에 넣을까요 3 |
김치완성 |
2017/09/12 |
1,100 |
| 728641 |
남친과 연락문제 20 |
..... |
2017/09/12 |
5,712 |
| 728640 |
부모님이 원망스러울 때가 있어요 |
,. |
2017/09/12 |
826 |
| 728639 |
안철수가 왜 이러는지 다들 아시는거죠? 16 |
ㅇㅇ |
2017/09/12 |
3,416 |
| 728638 |
자기감정을 에센에스에 쓰는 친구 그냥 멀어질 듯 1 |
ㅇㅇ |
2017/09/12 |
1,340 |
| 728637 |
손가락마디뼈가 아프네요.. 13 |
~~~ |
2017/09/12 |
2,583 |
| 728636 |
삼베같은 누런 베이지? 에 어울리는 색이 뭘까요 9 |
... |
2017/09/12 |
1,177 |
| 728635 |
이화여대에서 중앙대까지 11 |
논술고사 |
2017/09/12 |
2,184 |
| 728634 |
진심 홍준표보다 안철수가 더 싫어요 26 |
00 |
2017/09/12 |
1,758 |
| 728633 |
중학교 자유학기제 학부모 부담 1 |
돈돈 |
2017/09/12 |
1,140 |
| 728632 |
살5키로 뺐는데 티가 안나네요 17 |
이건머지 |
2017/09/12 |
5,753 |
| 728631 |
安, 다음 타깃은 강경화…“장관 비롯 4强 대사 모두 교체해야”.. 57 |
ㄴㄷ |
2017/09/12 |
3,102 |
