일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 775410 |
올 해 겨울 추위 짜증나도록 싫다 15 |
끙 |
2018/02/03 |
3,910 |
| 775409 |
저 패딩산거 자랑하고 싶어요. 7 |
지금은 기분.. |
2018/02/03 |
4,682 |
| 775408 |
교통편과 관광동선을 어떻게 해야할지 알려주세요. 14 |
자유여행 |
2018/02/03 |
1,097 |
| 775407 |
내털리 우드 사망 수사당국 "남편이 용의자..당장 체포.. 4 |
oo |
2018/02/03 |
2,862 |
| 775406 |
박상기 장관을 포함한 文정부 내각은 적극적으로 언론플레이 해야한.. 6 |
ar |
2018/02/03 |
935 |
| 775405 |
문 대통령-트럼프 통화..靑 "양국, 올림픽 공조 다짐.. 3 |
.. |
2018/02/03 |
538 |
| 775404 |
전업주부가 적성에 잘 맞으시는 분들 15 |
ㄲ |
2018/02/03 |
5,997 |
| 775403 |
고등학생 아이가 어제밤부터 몸살같이 1 |
토요일이라서.. |
2018/02/03 |
865 |
| 775402 |
식기 건조대 질문입니다 1 |
명아 |
2018/02/03 |
881 |
| 775401 |
설연휴 고속버스타고 시댁가보신분? 7 |
... |
2018/02/03 |
1,004 |
| 775400 |
♥다시 만난 너에게....부른 보컬 3 |
피노키오 |
2018/02/03 |
1,133 |
| 775399 |
이시언씨 집 17 |
ㅇㅇ |
2018/02/03 |
22,492 |
| 775398 |
굉장히 재밌는 사람같아요...(머리스탈~) 1 |
조대진 변호.. |
2018/02/03 |
811 |
| 775397 |
밤하늘 별 볼수 있는 망원경 혹시 사보신 분 계신가요? 4 |
ㅇㅇ |
2018/02/03 |
550 |
| 775396 |
어제 종갓집 태양초 김치란걸 샀는데요 - 질문좀 드릴께여 6 |
moooo |
2018/02/03 |
1,964 |
| 775395 |
노후..어떻게든 되겠지... 19 |
ㅇㅇ |
2018/02/03 |
8,187 |
| 775394 |
머리사진 |
ㅇㅇ |
2018/02/03 |
445 |
| 775393 |
1990년생 역대 최악 성비... 7 |
... |
2018/02/03 |
3,472 |
| 775392 |
조만간 집값 떨어질거 같아요~ 19 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2018/02/03 |
7,783 |
| 775391 |
올림픽 출전 좌절' 스키선수들, 4일 옥외집회 2 |
........ |
2018/02/03 |
1,310 |
| 775390 |
아이 둘 키우는집인데요 순수생활비 6 |
생활비 |
2018/02/03 |
2,318 |
| 775389 |
갤럭시A |
휴대폰 |
2018/02/03 |
489 |
| 775388 |
34평 거실과 부엌등 간접조명 교체하려면 천장다뜯고하나요? 가격.. 1 |
대공사? |
2018/02/03 |
1,424 |
| 775387 |
남편 명의 카드로는 핸드폰으로 물건 못사나요? 15 |
ㅇㅇ |
2018/02/03 |
16,444 |
| 775386 |
공부 지지리도 안 하는 과외학생 놔줄까요?^^; 12 |
괴로워요 |
2018/02/03 |
2,523 |
