일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 775946 |
16개월 남자아이 선물 1 |
선물 |
2018/02/05 |
492 |
| 775945 |
제주에서 아이들과 갈만한곳 추천해주세요~~(실내) 8 |
복땡이맘 |
2018/02/05 |
1,297 |
| 775944 |
안미현검사를 응원해야하는 이유 13 |
ㅇㅇ |
2018/02/05 |
2,165 |
| 775943 |
리스닝 라이팅 키울수있는 훈련 있을까요 2 |
리스닝 |
2018/02/05 |
1,466 |
| 775942 |
다낭 3박 4일 3인 가족 환전 얼마나 할까요?? 5 |
여행자 |
2018/02/05 |
5,294 |
| 775941 |
국순당 려 소주 어떤가요? 4 |
47528 |
2018/02/05 |
793 |
| 775940 |
김의성씨가 왜 나오지?하고 봤다가 25 |
시청후 |
2018/02/05 |
6,777 |
| 775939 |
친정엄마.. 5 |
딱새우 |
2018/02/05 |
2,365 |
| 775938 |
팔꿈치 내측통증심해요 6 |
병원추천부탁.. |
2018/02/05 |
1,484 |
| 775937 |
스트레이트 1위에요! 6 |
ㅅㄷ |
2018/02/05 |
2,447 |
| 775936 |
방금 글 지우신 국어 과외 선생님, 도움 되었으면 해요. 8 |
국어 |
2018/02/05 |
2,718 |
| 775935 |
라면 5개에 밥 말아먹을것같아요 김장김치랑 9 |
살만안찌면 |
2018/02/05 |
3,095 |
| 775934 |
아버지..저한테 기회를 주세요.제발.. 35 |
제가 잘못했.. |
2018/02/05 |
10,458 |
| 775933 |
초등 아이들과 갈수있는 국내여행코스 추천부탁드립니다 2 |
연휴때 |
2018/02/05 |
1,005 |
| 775932 |
알토란 2 |
부 |
2018/02/05 |
1,129 |
| 775931 |
낼 이재용 담당판사 판결문 3 |
낼 |
2018/02/05 |
1,419 |
| 775930 |
이무송씨 나이가 61년생인가요..,.??? 1 |
.... |
2018/02/05 |
6,106 |
| 775929 |
내렸다 다시올린 "강원랜드 채용비리 수사 외압".. 4 |
샬랄라 |
2018/02/05 |
839 |
| 775928 |
선보고 한달만에 결혼얘기 나오는거 믿어도 되나요? 31 |
흠 |
2018/02/05 |
6,936 |
| 775927 |
기레기 한겨례, 또 사고쳤네요.국내에서 모자라 가짜뉴스로 세계에.. 1 |
... |
2018/02/04 |
1,903 |
| 775926 |
스트레이트가 블랙하우스 보다 훨씬 직격탄을 날리네요 23 |
.. |
2018/02/04 |
4,157 |
| 775925 |
알바들아 너네들이 바로 매국노야 12 |
매국노 |
2018/02/04 |
793 |
| 775924 |
블렌더 리퍼제품 사도 될까요? 4 |
통나무집 |
2018/02/04 |
1,045 |
| 775923 |
크고 쌍커풀있는 눈..오똑한 코가 미인의 필수요소? 6 |
ㅇㅇ |
2018/02/04 |
2,619 |
| 775922 |
돈꽃 엔딩 뭐예요-_- 3 |
필주 |
2018/02/04 |
2,881 |
