일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 781538 |
이시간에 서울역 ktx 타는곳 바글바글... 1 |
ㅅㅈ |
2018/02/20 |
1,838 |
| 781537 |
코스트코 할인중인 위닉스공기청정기 6 |
이번주 |
2018/02/20 |
2,471 |
| 781536 |
행인 물어 불구 만든 핏불테리어 견주 항소심도 실형 |
샬랄라 |
2018/02/20 |
672 |
| 781535 |
SK 최태원-노소영, 이혼조정 불성립..결국 소송 1 |
... |
2018/02/20 |
3,628 |
| 781534 |
물먹은솜같아요 살려주세요 8 |
건강만이살길.. |
2018/02/20 |
2,040 |
| 781533 |
가다 못가면 쉬었다 가더라도 함께가자... 3 |
나홀로 아리.. |
2018/02/20 |
1,250 |
| 781532 |
코치도 가만 놔두면 안되요 6 |
.... |
2018/02/20 |
1,650 |
| 781531 |
근대 세계사 읽다가 갑자기 궁금해지네요 3 |
역사 |
2018/02/20 |
912 |
| 781530 |
4명의 ‘빙속 전문가’들이 보는 여자 팀추월 대표팀 파문! 3 |
원팀 |
2018/02/20 |
3,367 |
| 781529 |
(기사펌)"여자 팀추월 경기, 있을 수 없는 일이 벌어.. |
적폐청산 |
2018/02/20 |
1,348 |
| 781528 |
노선영씨, 힘내요..먼저 세상 떠난 동생을 생각해서라도.. 2 |
부디 평안히.. |
2018/02/20 |
1,421 |
| 781527 |
경기도 보고 기사도 읽고 짤도 보고 40분짜리도 다 봤는데 |
... |
2018/02/20 |
824 |
| 781526 |
77이나 88도 안 맞는 저 ..정말 괴롭네요..ㅠㅠ 28 |
지우말 |
2018/02/20 |
6,447 |
| 781525 |
빙엿 매쓴지 대회기권하고 왕따짓 하면 골로 가는걸 7 |
이너공주님 |
2018/02/20 |
1,680 |
| 781524 |
연애패턴이 매번 똑같아요 7 |
음 |
2018/02/20 |
2,433 |
| 781523 |
헌법서 ‘혼인’ 삭제하고 |
oo |
2018/02/20 |
722 |
| 781522 |
동계 프랑스 선수도 퇴출되었다는데 6 |
퇴출 |
2018/02/20 |
3,034 |
| 781521 |
혹시 보풀제거기 사용해보신님? 8 |
보풀제거기 |
2018/02/20 |
1,649 |
| 781520 |
이번 겨울방학때 읽은 최고의 추리소설 15 |
추리소설 |
2018/02/20 |
3,480 |
| 781519 |
김보름과 박지우는 국대퇴출이 답이다. 16 |
참기싫다 |
2018/02/20 |
3,272 |
| 781518 |
5시30분 기자회견 8 |
노선영선수 |
2018/02/20 |
2,284 |
| 781517 |
4일만에 또 생리...폐경징후인가요? 6 |
어머 |
2018/02/20 |
4,013 |
| 781516 |
김치찌개 끓일 건데...육개장 남은거 넣어도 될까요? 12 |
어떻게 될까.. |
2018/02/20 |
1,773 |
| 781515 |
빙산연맹 스피드스케이트 감독 코치 3 |
... |
2018/02/20 |
1,955 |
| 781514 |
속트림같기는한데, 속에서 부엉부엉~배와 식도사이에서 공허하게 울.. 1 |
속트림 |
2018/02/20 |
1,707 |
