일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 728585 |
갈치 6 |
애짱 |
2017/09/11 |
1,330 |
| 728584 |
실내수영복 실리콘패드요ㅜㅜ 2 |
.. |
2017/09/11 |
1,637 |
| 728583 |
주진우 김어준이 기사좀 제발써달라고.. 15 |
이상함 |
2017/09/11 |
2,823 |
| 728582 |
제주도 호텔 5만원 하는데도 많네요. 144 |
콩 |
2017/09/11 |
13,830 |
| 728581 |
더덕 요리 어떻게 하는건가요? 13 |
ㅇ |
2017/09/11 |
1,703 |
| 728580 |
자유한국당 위헌정당 해산 심판 청구 청원 7 |
정당해산 |
2017/09/11 |
965 |
| 728579 |
베프와 사는 격차가 너무 벌어지다보니 8 |
ㅇㅇ |
2017/09/11 |
6,494 |
| 728578 |
저수지게임에서 h는 누구인가요? 16 |
저수지 |
2017/09/11 |
4,802 |
| 728577 |
의료복지사회적협동조합 에서 활동하는 병원이나 한의원 이용해보신분.. 2 |
혹시 |
2017/09/11 |
504 |
| 728576 |
제가 꼬인건가요?? 시누이가 얄미워죽겠어요 12 |
꼬인녀 |
2017/09/11 |
5,931 |
| 728575 |
간철수라는 별명을 지으신 분은 누굴까요 24 |
찾습니다 |
2017/09/11 |
2,746 |
| 728574 |
고구마 삶다가 냄비 태웠어요 2 |
.. |
2017/09/11 |
867 |
| 728573 |
생리전 여드름 턱 외에도 얼굴 전체 나는 분 계세요?? |
ㅇㅇ |
2017/09/11 |
501 |
| 728572 |
安, 김이수 부결로 '호남홀대론' 역공 당할까 4 |
당해마땅 |
2017/09/11 |
1,431 |
| 728571 |
남편이랑 다니기 싫으신 분들은 뭐하며 지내세요? 3 |
55 |
2017/09/11 |
2,344 |
| 728570 |
타이레놀이 안듣는 두통은 어쩌나요? 22 |
두통 |
2017/09/11 |
7,646 |
| 728569 |
바오바오 루센트 삼십대 괜찮을까요 5 |
뒷북 |
2017/09/11 |
2,122 |
| 728568 |
남자랑 동거하면서 달라진 거 있으세요? 2 |
oo |
2017/09/11 |
2,923 |
| 728567 |
오늘 제일 좋았던 건 뭐였나요 37 |
행복하자~ |
2017/09/11 |
5,941 |
| 728566 |
정신과랑 심리상담실 어디가 좋을까요? 5 |
..... |
2017/09/11 |
1,786 |
| 728565 |
트레이더스 키친타월.티슈 1 |
sara |
2017/09/11 |
1,316 |
| 728564 |
남매끼리 사시는 분 있으신가요? 9 |
... |
2017/09/11 |
4,167 |
| 728563 |
연휴에 어디들 가시나요? 1 |
연휴 |
2017/09/11 |
773 |
| 728562 |
[급질] 대상포진이라는데 수포가 아주 작아요 3 |
고민녀 |
2017/09/11 |
1,682 |
| 728561 |
뉴스룸이 전한 청와대 반응 15 |
... |
2017/09/11 |
4,436 |
