일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 732801 |
암보험 이 정도 어떤가요? 5 |
ㅇ |
2017/09/25 |
1,512 |
| 732800 |
담양 승일식당 청소년 임금체불, 폭언,폭행 7 |
나무 |
2017/09/25 |
10,287 |
| 732799 |
가방좀 봐주세요. 6 |
40대 |
2017/09/25 |
1,375 |
| 732798 |
삼겹살은 집에서 해먹으면 확실히 11 |
000 |
2017/09/25 |
4,663 |
| 732797 |
시중에 파는 맛간장/만능간장 어떤 게 젤 괜찮나요? 2 |
간장 |
2017/09/25 |
1,025 |
| 732796 |
관악산 등산코스 어떤가요 7 |
... |
2017/09/25 |
1,881 |
| 732795 |
생각지도 못한 삶을 살고 계신가요? 38 |
주인공은 나.. |
2017/09/25 |
8,244 |
| 732794 |
의료인분들 사기는 치지 맙시다 7 |
사기금지 |
2017/09/25 |
1,807 |
| 732793 |
너무 헛갈려서... 날짜 좀 계산해주세요 7 |
ㅇㅇ |
2017/09/25 |
688 |
| 732792 |
집을 내려 하는데요 1 |
십오년 |
2017/09/25 |
823 |
| 732791 |
정말 순한 화장품라인 추천좀요 5 |
.. |
2017/09/25 |
746 |
| 732790 |
등산한번도 안했는데 북한산족두리봉에 가는거락 6 |
Djd |
2017/09/25 |
1,147 |
| 732789 |
여자가 너무 남자를 어려워하고 겁내도 연애나 결혼이 힘든것같아요.. 18 |
음 |
2017/09/25 |
6,071 |
| 732788 |
피아노학원 선생님이 아이한테 너무 솔직히 얘기해서 상처 받았어요.. 14 |
피아노 |
2017/09/25 |
5,586 |
| 732787 |
군인적금 가입한 분들 계시겠죠?? 4 |
군안적금 |
2017/09/25 |
1,476 |
| 732786 |
누가 재료 준비만 다 해준다면 요리 까짓껏 21 |
요리 |
2017/09/25 |
3,150 |
| 732785 |
묵은지구입?? 1 |
.... |
2017/09/25 |
627 |
| 732784 |
남편이 말도없이 토요일에 벌초가는데 8 |
ㅁㅁ |
2017/09/25 |
2,057 |
| 732783 |
전주 유명한 한정식 추천 부탁드려요. |
ㅊ추천 |
2017/09/25 |
668 |
| 732782 |
송이버섯 처음 먹어봐요. 10 |
음 |
2017/09/25 |
1,926 |
| 732781 |
이상한 현상 3 |
퓨 |
2017/09/25 |
1,054 |
| 732780 |
아이허브 살건데 추천코드 주시면 해드릴께요~~ 4 |
결정장애 |
2017/09/25 |
798 |
| 732779 |
직장맘 이사 지역 조언 부탁드립니다. 1 |
00 |
2017/09/25 |
383 |
| 732778 |
소풍김밥싸는 법 좀 알려주세요ㅠ 5 |
김밥초보 |
2017/09/25 |
1,660 |
| 732777 |
가스 보일러 인터넷업체 통해 교체해도 될까요? 7 |
ㅇㅇㅇ |
2017/09/25 |
1,114 |
