일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 732825 |
일년에 두번먹는것 괜찮나요? 2 |
녹용넣은 한.. |
2017/09/25 |
1,464 |
| 732824 |
jtbc 뉴스룸 모바일이나 라디오로 들을 수 있나요? 3 |
..... |
2017/09/25 |
410 |
| 732823 |
팔자 인가요 운일까요 7 |
궁금. |
2017/09/25 |
2,325 |
| 732822 |
반드시 남자랑 같이 살아야하는 이유가 있는건지 궁금해요 23 |
음 |
2017/09/25 |
4,297 |
| 732821 |
수원 영통이나 인계동 근처 마사지샵 괜찮은 곳 있을까요? |
ㅇㅇ |
2017/09/25 |
504 |
| 732820 |
문재인으로도 천국은 오지않는다. 10 |
.... |
2017/09/25 |
1,484 |
| 732819 |
사는게 걱정의 연속인거 같아요 5 |
ㅡㅡ |
2017/09/25 |
2,330 |
| 732818 |
먹태는 손질해서 보관하는건가요 |
지나다 |
2017/09/25 |
512 |
| 732817 |
김광석 저작권료는 얼마일까요 5 |
... |
2017/09/25 |
2,815 |
| 732816 |
손석희가 말하는 10월17일 박정희-박근혜 평행이론 4 |
... |
2017/09/25 |
857 |
| 732815 |
나이키 코르테스 |
.. |
2017/09/25 |
455 |
| 732814 |
처음 요가 배우려고 하는데요.. 8 |
Op |
2017/09/25 |
2,139 |
| 732813 |
문재인님 때문에 미국제품 이제 안쓰려구요 7 |
열받아서 |
2017/09/25 |
1,031 |
| 732812 |
사업아이템 무엇이 있을까요 제게어울리는거^^ 2 |
장사 |
2017/09/25 |
896 |
| 732811 |
아무도 의지할데 없는 가족들 1 |
ᆢ |
2017/09/25 |
1,592 |
| 732810 |
정세현의 북핵 바이블, 북핵 초간단 해결방법 |
oo |
2017/09/25 |
421 |
| 732809 |
평생 혼자 잘살수있을까요 27 |
ㅇㅇ |
2017/09/25 |
8,304 |
| 732808 |
최순실 사건 없었으면 문재인 대통령 못 볼뻔한거 아닌가요? 7 |
... |
2017/09/25 |
1,056 |
| 732807 |
제가 느낀 예쁜 여자들의 예쁨에 대한 인식 9 |
..... |
2017/09/25 |
5,856 |
| 732806 |
(급질) 살에 묻은 염색약 어떻게 지우나요? 4 |
.. |
2017/09/25 |
6,120 |
| 732805 |
80대도 문자잘하시나요? 6 |
문자 |
2017/09/25 |
1,277 |
| 732804 |
딸하고 소리지르고 싸우는 아빠 8 |
이해불가 |
2017/09/25 |
3,201 |
| 732803 |
생크림이 너무 많은데 어떻게 다 쓰죠?? 17 |
. . . .. |
2017/09/25 |
2,360 |
| 732802 |
파워포인트,엑셀 잘아시는분 알려주세요 4 |
... |
2017/09/25 |
1,044 |
| 732801 |
암보험 이 정도 어떤가요? 5 |
ㅇ |
2017/09/25 |
1,512 |
