일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 780519 |
올림픽 경기 재밌어요 6 |
--- |
2018/02/17 |
1,098 |
| 780518 |
명절 지내고 혼자 올라왔어요. 11 |
혼자 |
2018/02/17 |
5,650 |
| 780517 |
쥬서기 사려는데 하이마트랑 코슷코 어디가 쌀까요? 2 |
ㅅㅈ |
2018/02/17 |
879 |
| 780516 |
집 청소하시는데 평균 얼마나 걸리시나요?? 4 |
.... |
2018/02/17 |
2,029 |
| 780515 |
막내 남자와 막내 여자 조합은 어때요?? 5 |
..... |
2018/02/17 |
3,234 |
| 780514 |
비타민 하루 6천 복용 5 |
평정 |
2018/02/17 |
2,867 |
| 780513 |
시모 칠순에 시댁식구들과 외국 가기로 했는데 어디가 좋을까요? 5 |
와와 |
2018/02/17 |
1,977 |
| 780512 |
결혼할때 남자가 돈 더해온다고 시댁위주로 살아야 하나요? 63 |
.... |
2018/02/17 |
9,516 |
| 780511 |
82의 어떤글읽고 가슴이 너무 답답해요.. 12 |
휴 |
2018/02/17 |
4,031 |
| 780510 |
남자 쇼트트랙 대진표가 왜 저모양!!!?? 5 |
짜증 |
2018/02/17 |
2,225 |
| 780509 |
집앞에 이마트 초대형복합쇼핑몰이 들어오면?? 6 |
tree1 |
2018/02/17 |
3,191 |
| 780508 |
명절 잘 지낸 후기 듣고 싶어요^^ 34 |
2580 |
2018/02/17 |
4,881 |
| 780507 |
감자칩 좋아하시는 분께 권해드리는 맥주안주과자 10 |
영칼로리 |
2018/02/17 |
2,598 |
| 780506 |
큰길가 동 아파트 거주, 삶의 질 떨어질까요? 19 |
고민 |
2018/02/17 |
6,379 |
| 780505 |
원래 시어머니는 손주 사교육 싫어하나요? 16 |
왜 |
2018/02/17 |
3,082 |
| 780504 |
효리는 추위를 안타네요 19 |
앨리스 |
2018/02/17 |
17,050 |
| 780503 |
아이둘 엄마가 혼자있고 싶어하는거..이기적인건가요..? 24 |
ㅎㅎ3333.. |
2018/02/17 |
5,094 |
| 780502 |
씨위진 싸이즈 아시나요? 2 |
싸이즈 조언.. |
2018/02/17 |
1,171 |
| 780501 |
대전 필라테스 추천받고 싶어요 |
두리맘 |
2018/02/17 |
750 |
| 780500 |
새뱃돈 특수인가봐요 6 |
sss |
2018/02/17 |
3,101 |
| 780499 |
이번 명절에 대박난 음식 5 |
공유 |
2018/02/17 |
5,020 |
| 780498 |
남편없는 시집엔 언제까지 가야하나요? 44 |
궁금 |
2018/02/17 |
19,535 |
| 780497 |
쇼트트랙 1500m 예선 시작했어요 22 |
기레기아웃 |
2018/02/17 |
1,733 |
| 780496 |
친정엄마 육아비용 얼마가 좋을까요? 12 |
ㅇㅇ |
2018/02/17 |
4,921 |
| 780495 |
40대남자 공기업이나 대기업 별로죠? 7 |
ᆢ |
2018/02/17 |
4,439 |
