일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 744053 |
제 치아관리 노하우를 알려드릴게요. (분량 긺) 105 |
47528 |
2017/11/02 |
23,921 |
| 744052 |
(도움절실) 착하고 속깊지만 공부 못하는 애가 넌지시 미대 가고.. 16 |
답답한 딸의.. |
2017/11/02 |
4,833 |
| 744051 |
청정 블로거(?) 천정배 5 |
세금 루팡에.. |
2017/11/02 |
1,447 |
| 744050 |
아이 학교수업태도불량이라 속상합니다. 7 |
중1아들엄마.. |
2017/11/02 |
1,701 |
| 744049 |
우리 아이가 공부를 못하는 이유 4 |
노력좀 하세.. |
2017/11/02 |
2,905 |
| 744048 |
첫 출산의 기억 5 |
출산 |
2017/11/02 |
2,004 |
| 744047 |
숏사이즈 파는 커피 브랜드 뭐 있나요? 2 |
커피 |
2017/11/02 |
807 |
| 744046 |
42살인데 9.5센치 힐은 무리일까요? 16 |
af |
2017/11/02 |
3,155 |
| 744045 |
유방암 치료제 '입랜스' 건보 적용..月약값 500만→15만 8 |
샬랄라 |
2017/11/02 |
2,881 |
| 744044 |
과외 상담하는 척 하면서 교재 물어보는 사람들이 많네요. 4 |
과외 |
2017/11/02 |
2,592 |
| 744043 |
시어머니와의 거리조절 비결 알려주세요. 14 |
어렵다 |
2017/11/02 |
4,165 |
| 744042 |
종교에선 자살하면 다시 태어나야 하나요? 5 |
존엄 |
2017/11/02 |
1,717 |
| 744041 |
세를 올려주느니 가게를 접겠다. 20 |
장사 |
2017/11/02 |
6,626 |
| 744040 |
전세계약시 집주인이 국세납부증명서 잘 해주나요? 4 |
전세 |
2017/11/02 |
1,922 |
| 744039 |
자식땜에 속터지는데, 그냥 일을 더 할까요? 7 |
나자신에 몰.. |
2017/11/01 |
2,572 |
| 744038 |
책추천 해주세요. 소설책 좋아요. 우울한 일상을 털고 푹 빠질 .. 12 |
우울우울 |
2017/11/01 |
6,546 |
| 744037 |
중국집 자스민차는 어찌 우리나요? 3 |
궁금해서요 |
2017/11/01 |
1,779 |
| 744036 |
원나잇푸드트립 보는데 .. 6 |
ㅇㅇ |
2017/11/01 |
2,477 |
| 744035 |
故 김주혁 측 "오후 10시 일반인 조문 마무리, 많은.. 3 |
.. |
2017/11/01 |
5,510 |
| 744034 |
태아/어린이보험?? |
예린맘 |
2017/11/01 |
351 |
| 744033 |
어떤 남자를 만났는데 2 21 |
음~ |
2017/11/01 |
6,388 |
| 744032 |
냄새 안남게 생선굽기 14 |
.. |
2017/11/01 |
5,772 |
| 744031 |
1주일전에 카톡오고 아직까지 연락없는 남자 5 |
답답 |
2017/11/01 |
4,028 |
| 744030 |
대학원은 어떤 사람이 다니고 왜 다니는건가요?? 2 |
..... |
2017/11/01 |
3,210 |
| 744029 |
잇몸 안좋을때 소금물 가글은 괜찮을까요 12 |
잇몸웬수야 |
2017/11/01 |
7,715 |
