일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 744647 |
스마트폰 유해차단앱 좀 알려주셔요 2 |
해야할듯 |
2017/11/03 |
575 |
| 744646 |
문통 소방의날 기념식 이모저모.jpg 8 |
@@ |
2017/11/03 |
1,462 |
| 744645 |
강남 송파쪽 유방암검사 병원 추천 좀 부탁해요 7 |
... |
2017/11/03 |
1,715 |
| 744644 |
딸 세례명 추천해주세요~ 14 |
유아세례 |
2017/11/03 |
5,996 |
| 744643 |
뼈가 두꺼우면 어깨라도 좁던지..... 28 |
어휴 |
2017/11/03 |
4,630 |
| 744642 |
집주인이 국세 완납 증명서 확인 거부하면 그집 전세 들어가는 .. 17 |
전세 |
2017/11/03 |
4,656 |
| 744641 |
앤초비소스 액체육젓 대신 써도 될까요? |
외국 |
2017/11/03 |
567 |
| 744640 |
미국 이민 전에 준비할 게 뭐 있을까요? 11 |
이민 |
2017/11/03 |
1,961 |
| 744639 |
서울소재 아울렛 추천좀 부탁드려요 |
오렌지 |
2017/11/03 |
621 |
| 744638 |
백화점상품권 8만원어치가있는데.2만원더내고 10만원짜리되나요? 4 |
..... |
2017/11/03 |
1,627 |
| 744637 |
고3 여학생 수능대비 피임약 먹여야하나요ㅠㅠ 14 |
걱정 |
2017/11/03 |
4,142 |
| 744636 |
다들 허리사이즈가 얼마나되세요? 7 |
40중반 |
2017/11/03 |
1,924 |
| 744635 |
"MB '면죄부' 준 특검보, MB 영포빌딩 입주했다&.. |
... |
2017/11/03 |
455 |
| 744634 |
맞벌이 하시는 분들 건조기 언제 돌리세요? 8 |
흠 |
2017/11/03 |
1,932 |
| 744633 |
며칠째 몸이 으슬으슬 춥고 식은땀나고 4 |
ㅠㅠ |
2017/11/03 |
2,383 |
| 744632 |
아빠, 나 문재인할아버지랑 사진 찍었어.gif 8 |
ㅇㅇ |
2017/11/03 |
3,999 |
| 744631 |
시간 문의요 |
수능 |
2017/11/03 |
284 |
| 744630 |
임신 9개월인데 다 미워요. 28 |
... |
2017/11/03 |
7,828 |
| 744629 |
가을, 겨울이 되니 사고 싶은 옷이 너무 많아요 16 |
다음달을 생.. |
2017/11/03 |
4,609 |
| 744628 |
저도코트샀어요 4 |
000 |
2017/11/03 |
2,791 |
| 744627 |
5만원권 상품권 10만원권으로 교환 가능한가요? 3 |
백화점에서 |
2017/11/03 |
865 |
| 744626 |
"결혼 안돼"·"매운 치킨 먹어봐&q.. |
샬랄라 |
2017/11/03 |
784 |
| 744625 |
롤렉스 시계 사고 싶은데, 모델 추천 좀요 12 |
... |
2017/11/03 |
4,338 |
| 744624 |
기자에 "펜을 든 살인자" 보내고 목숨 끊은 .. 4 |
기레기 |
2017/11/03 |
2,305 |
| 744623 |
네이버 의장이 실검어,뉴스배열조작으로 국감에서 질타받았네요 2 |
뭐죠 |
2017/11/03 |
473 |
