일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 731371 |
국정원, MBC 언론인들이 7년 싸워도 이길 수 없었던 이유 5 |
힘내라 마봉.. |
2017/09/20 |
1,079 |
| 731370 |
힘들게 운동하고 먹어서 도루묵 ㅠㅜ 15 |
... |
2017/09/20 |
2,513 |
| 731369 |
펌) 차별금지법 제정을 요구하는 서명 3 |
평등 |
2017/09/20 |
291 |
| 731368 |
노쇼 제발 좀 안할 수 없을까요. 5 |
미쵸 |
2017/09/20 |
2,151 |
| 731367 |
오늘 결혼하고 싶어하시는 분들 게시판에 글 많이 올라오는데요 13 |
.. |
2017/09/20 |
2,648 |
| 731366 |
신세계경기점 1 |
경기 |
2017/09/20 |
756 |
| 731365 |
‘김광석-서연 부녀 타살의혹’ 재수사 요청 고발장 제출 3 |
재수사촉구 |
2017/09/20 |
1,623 |
| 731364 |
오크라라는 채소가 있던데 이거 맛잇나요? 14 |
ㅇㅇ |
2017/09/20 |
4,326 |
| 731363 |
베네치아에서 인터라켄 어떻게 가야 할까요.아무리 찾아도 모르겠어.. 4 |
aaa |
2017/09/20 |
782 |
| 731362 |
결혼함에 있어 여잔 외모가 다에요 35 |
ㅎ |
2017/09/20 |
8,246 |
| 731361 |
오늘도 이상한 글 대박 많네요.. 9 |
정원아찰랑아.. |
2017/09/20 |
1,387 |
| 731360 |
저수지 게임 10만 돌파 헌정 포스터 11 |
짝짝짝 |
2017/09/20 |
1,276 |
| 731359 |
아하! 궁물당과 자한당이 1 |
썩은물들 |
2017/09/20 |
621 |
| 731358 |
43세 여자에게 19살 남이 묻습니다 48 |
뭐지 |
2017/09/20 |
15,408 |
| 731357 |
싱글침대는 잘안나오나요? 4 |
.. |
2017/09/20 |
934 |
| 731356 |
이상호 기자님 지금 TVN 나오네요........... 7 |
세상변해가네.. |
2017/09/20 |
1,296 |
| 731355 |
광대 고속도로→달빛 고속도로, 공교롭게도 Moon 정부서 허용 1 |
고딩맘 |
2017/09/20 |
514 |
| 731354 |
문재인대통령, 세계시민상 수상 소감 전문 4 |
감동 |
2017/09/20 |
629 |
| 731353 |
아랍쪽 사람들이 질투심이 많나요? 6 |
아랍쪽 |
2017/09/20 |
1,858 |
| 731352 |
나만의 차 (애플시나몬 차같은..)만들어 즐겨 드시는 분요~~ 1 |
차 |
2017/09/20 |
567 |
| 731351 |
몬스터 콜 우연히 봤는데 볼만하네요 |
내문제 |
2017/09/20 |
429 |
| 731350 |
체력 좋은건 타고나는건가요 관리해서인가요 11 |
ㅡㅡㅡ |
2017/09/20 |
3,531 |
| 731349 |
수원에 무릎 잘보는 병원이 어디 있을까요...ㅜㅜ 4 |
bb |
2017/09/20 |
1,641 |
| 731348 |
요실금 수술후 운동 4 |
40대 |
2017/09/20 |
2,093 |
| 731347 |
먹던 분유인데 갑자기 두드러기가 생길 수 있나요? 4 |
육아 |
2017/09/20 |
669 |
