일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
746595 |
위가 쓰려요. 겔포스 사먹어야 할까요? 3 |
위염 |
2017/11/09 |
868 |
746594 |
멜라니아도 트럼프 집안에서 엄청 무시당하겠죠? 33 |
apple |
2017/11/09 |
19,840 |
746593 |
대추 싸게 살수있는곳 없나요? 2 |
많이 살건데.. |
2017/11/09 |
908 |
746592 |
한혜진 차우찬 결별했네요 24 |
Nmn |
2017/11/09 |
21,473 |
746591 |
오.청와대영상.떴네요 8 |
청와대유튜브.. |
2017/11/09 |
2,424 |
746590 |
12월 동남아 어디 좋나요? 11 |
happy |
2017/11/09 |
1,768 |
746589 |
딸이 자퇴하고 오겠다고 톡이... 36 |
자퇴 |
2017/11/09 |
23,899 |
746588 |
이마트 닭발구이 드셔본분 계신가요? 8 |
살까말까 |
2017/11/09 |
1,488 |
746587 |
무릎 안좋은데 좌식싸이클 타도 될까요? 4 |
ㅇㅇ |
2017/11/09 |
2,310 |
746586 |
냄새가 괴로워도 계속 사용중이신가요? 효과 있나요... |
당근오일이요.. |
2017/11/09 |
781 |
746585 |
써클렌즈 44쌍 라이트 브라운 일본산 2 |
써클렌즈 |
2017/11/09 |
667 |
746584 |
가족이 외국이 나가서 살아보고 싶다는 생각이나 계획을 가지신분들.. 8 |
고민 |
2017/11/09 |
1,230 |
746583 |
오늘의 김어준 생각.jpg 4 |
검찰에게 |
2017/11/09 |
2,341 |
746582 |
켈리그래피 취미로 혼자하시는분 계신가요? 4 |
.. |
2017/11/09 |
1,349 |
746581 |
요즘 남자들은 맞벌이 원합니다 23 |
ㅇㅇ |
2017/11/09 |
7,927 |
746580 |
깐마늘 산게 한달째 싱싱(?)해요.. 8 |
수상 |
2017/11/09 |
2,347 |
746579 |
와이파이 사용법이여. 1 |
ss |
2017/11/09 |
860 |
746578 |
디너쇼 가보신 분 어때요? 3 |
12 |
2017/11/09 |
828 |
746577 |
들으면 유쾌한 유튜브나 동영상 강의 소개해주세요... 1 |
... |
2017/11/09 |
1,220 |
746576 |
가을용 얇은 머플러 세탁 3 |
pppp |
2017/11/09 |
841 |
746575 |
여중생 임신시킨 기획사대표 무죄이유(판결문).jpg 12 |
흠 |
2017/11/09 |
5,214 |
746574 |
쌀국수 고기와 소스 궁금해요. 7 |
.. |
2017/11/09 |
1,445 |
746573 |
중2 책읽기(논술)과 수학진도(수1)에 대해 여쭐게요 17 |
궁금 |
2017/11/09 |
1,905 |
746572 |
10년만에 4일뒤 이사합니다. 꼭 버릴것 추천! 18 |
ㄱㄱㄱ |
2017/11/09 |
3,683 |
746571 |
아래 월스트리트저널 글, 댓글 달지 마세요. 10 |
richwo.. |
2017/11/09 |
678 |