「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문
초보 조회수 : 551
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM (61.106.xxx.81) - 삭제된댓글본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM (117.111.xxx.27)답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM (175.223.xxx.82)답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 739246 | 웹툰 이태원 클라쓰 추천드립니다^^ 6 | 로즈 | 2017/10/14 | 1,650 |
| 739245 | 김어준의 블랙하우스"이명박 목격담 제보요청" 8 | richwo.. | 2017/10/14 | 2,509 |
| 739244 | 중딩 애들 있는집 부부관계는 언제? 31 | 19금 | 2017/10/14 | 32,994 |
| 739243 | 미국에서 한국으로 중3가는아이..사회,과학도 하고? 8 | 교육 | 2017/10/14 | 958 |
| 739242 | (질문)민주당 권리당원 가입이요 4 | 궁금 | 2017/10/14 | 620 |
| 739241 | 단독] 이명박 아들 이시형 '제2의 다스' 설립 확인 13 | richwo.. | 2017/10/14 | 3,903 |
| 739240 | 진짜 다스는 누구거예요???????? 11 | 하늘 | 2017/10/14 | 2,891 |
| 739239 | 제가 식탐이 많대요 22 | 우울해 | 2017/10/14 | 6,955 |
| 739238 | 한글문서작성 중인데 별표를 치면 점으로 바뀌는데요ㅠㅠ 2 | dd | 2017/10/14 | 816 |
| 739237 | 날씨좀 덜춥나요 4 | ᆢ | 2017/10/14 | 1,452 |
| 739236 | 인천바다보이는 패밀리식당 2 | 결혼20 | 2017/10/14 | 1,283 |
| 739235 | 다이어트할 때 배만 고프신가요? 멘붕도 오시나요? 5 | 질문 | 2017/10/14 | 1,424 |
| 739234 | "힘내세요! 김이수" 사태를 보면서... 25 | 한여름밤의꿈.. | 2017/10/14 | 3,450 |
| 739233 | 민주당 권리당원 100만 갑시다~~~!! 6 | 권리당원 | 2017/10/14 | 1,005 |
| 739232 | 많이먹었는데 화장실가서 많이 내보내면 살이 안찔까요? 6 | ... | 2017/10/14 | 2,664 |
| 739231 | 신경치료 시작 했는데요 1 | ㅁㄹ | 2017/10/14 | 1,306 |
| 739230 | 82 대책은 성공일까 10 | 부동산 | 2017/10/14 | 1,695 |
| 739229 | 저도 권리당원인데 100만이 넘으면 좋은 이유는요? 6 | 쥐도 잡고 .. | 2017/10/14 | 1,151 |
| 739228 | 교회 다니시는 분들, 지혜 좀 주세요~ 9 | ㅡㅡ | 2017/10/14 | 1,617 |
| 739227 | 토요일저녁 와인 혼술중이에요, 9 | ... | 2017/10/14 | 1,797 |
| 739226 | 피부 얇고 고운 분들 8 | 피부 | 2017/10/14 | 4,328 |
| 739225 | 황금빛 내 인생에서 5 | .... | 2017/10/14 | 3,871 |
| 739224 | 민주당 권리당원이 89만명이래요ㄷ ㄷ ㄷ 25 | ㄷㄷㄷ | 2017/10/14 | 2,695 |
| 739223 | 10학년 온라인수학강의 | 10 | 2017/10/14 | 426 |
| 739222 | 리큅말고 저렴이 식품건조기 좋나요? 5 | ... | 2017/10/14 | 2,151 |