82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 548
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
727812 의료복지사회적협동조합 에서 활동하는 병원이나 한의원 이용해보신분.. 2 혹시 2017/09/11 510
727811 제가 꼬인건가요?? 시누이가 얄미워죽겠어요 12 꼬인녀 2017/09/11 5,977
727810 간철수라는 별명을 지으신 분은 누굴까요 24 찾습니다 2017/09/11 2,751
727809 고구마 삶다가 냄비 태웠어요 2 .. 2017/09/11 872
727808 생리전 여드름 턱 외에도 얼굴 전체 나는 분 계세요?? ㅇㅇ 2017/09/11 506
727807 安, 김이수 부결로 '호남홀대론' 역공 당할까 4 당해마땅 2017/09/11 1,435
727806 남편이랑 다니기 싫으신 분들은 뭐하며 지내세요? 3 55 2017/09/11 2,351
727805 타이레놀이 안듣는 두통은 어쩌나요? 22 두통 2017/09/11 7,653
727804 바오바오 루센트 삼십대 괜찮을까요 5 뒷북 2017/09/11 2,125
727803 남자랑 동거하면서 달라진 거 있으세요? 2 oo 2017/09/11 2,926
727802 오늘 제일 좋았던 건 뭐였나요 37 행복하자~ 2017/09/11 5,947
727801 정신과랑 심리상담실 어디가 좋을까요? 5 ..... 2017/09/11 1,792
727800 트레이더스 키친타월.티슈 1 sara 2017/09/11 1,322
727799 남매끼리 사시는 분 있으신가요? 9 ... 2017/09/11 4,179
727798 연휴에 어디들 가시나요? 1 연휴 2017/09/11 776
727797 [급질] 대상포진이라는데 수포가 아주 작아요 3 고민녀 2017/09/11 1,687
727796 뉴스룸이 전한 청와대 반응 15 ... 2017/09/11 4,440
727795 어린이집 자기부담금.. 궁금해요 8 궁금 2017/09/11 1,692
727794 초등 고학년 여아 처음 피겨스케이트 종류 여쭤요 ~ 3 가을 2017/09/11 1,275
727793 심리상담 여쭤봐요 6 ..... 2017/09/11 1,099
727792 친구가 식당을 개업했는데 선물 뭐 하나요? 7 선물 2017/09/11 1,969
727791 MB정부 국정원도 '문화계 블랙리스트' 작성…82명 대상 3 이런 이런 2017/09/11 603
727790 오프라 윈프리가 말하는 용서란/// 24 tree1 2017/09/11 3,714
727789 이재웅·안철수 "김상조 오만"….. 41 ㅇㅇ 2017/09/11 2,698
727788 효리랑 상순 주고받는 말장난들 넘 부럽네요ㅋ 31 82쿡쿡 2017/09/11 17,237