여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.
도와주세요 조회수 : 560
작성일 : 2017-09-12 08:56:00
IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
그대로 써도 될정도네요.
There is one person here.
He lost his memory.
If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.2. Dd
'17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)has forgotten
3. ㅇㅇ
'17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.4. 원글
'17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)대단하십니다, 님들.
능력자들 입니다. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 770180 | 지금 ebs에서 인생은아름다워 하네요 2 | ... | 2018/01/20 | 1,676 |
| 770179 | 아이가 우는데, 이렇게 맘 여린지 몰랐어요ㅠ 9 | .. | 2018/01/20 | 3,014 |
| 770178 | 롱패딩 정말 한번 입으면 계속 입게 되나요 7 | ㅇㅇ | 2018/01/20 | 2,711 |
| 770177 | 김장때 넣는 *렁이 같은게 뭐죠? 9 | 김장할때 | 2018/01/20 | 5,190 |
| 770176 | 돈꽃 정말 심장이 쫄깃하네요 24 | 정말 | 2018/01/20 | 7,060 |
| 770175 | 어서와 한국 에서 프랑스편 재미있어요 13 | 어머 | 2018/01/20 | 2,747 |
| 770174 | 평창올림픽 공동입장 때 한반도기·코리아(Korea)·아리랑 5 | ,,,,,,.. | 2018/01/20 | 737 |
| 770173 | 한국당 "북 안왔으면"..나경원 "단.. 12 | 샬랄라 | 2018/01/20 | 2,253 |
| 770172 | 락스가 뭐예요? 구연산은? 1 | 락스 | 2018/01/20 | 1,037 |
| 770171 | 고수를 따로 주세요를 영어나 베트남어로 6 | 000 | 2018/01/20 | 6,707 |
| 770170 | 경제력 생기니 이상형이 바뀌네요 7 | ㅇㅇ | 2018/01/20 | 5,033 |
| 770169 | 여자아이스하키 단일팀 엔트리 35명 외신이 정확하게 보도 1 | ... | 2018/01/20 | 1,035 |
| 770168 | 화유기 재미있어요. 8 | ㅎㅎ | 2018/01/20 | 1,936 |
| 770167 | 유시민의 언론에 대한 불만. JPG 11 | 동감 | 2018/01/20 | 3,071 |
| 770166 | 윤식당에서 아침에 사과를 먹던데 21 | ... | 2018/01/20 | 21,055 |
| 770165 | 와이드팬츠 예쁜가요?... 16 | ... | 2018/01/20 | 6,957 |
| 770164 | 정봉주는 나꼼수 멤버랑 갈라 선건가요? 8 | .... | 2018/01/20 | 4,241 |
| 770163 | 재봉질 하시는 분들 이거 이름이 뭘까요? 3 | 궁금이 | 2018/01/20 | 1,008 |
| 770162 | 진짜 독한 넘들~ 다스뵈이다 8회 5 | 고딩맘 | 2018/01/20 | 1,347 |
| 770161 | 네이버페이 불매! 22 | ㅇㅇ | 2018/01/20 | 4,262 |
| 770160 | 새벽에 자꾸 깨는 아기 보약 효과있을까요? 8 | ㄴㄴ | 2018/01/20 | 2,328 |
| 770159 | 내 모습이 별로인데 보고싶은 사람 만나면 후회할까요 7 | ... | 2018/01/20 | 2,019 |
| 770158 | 88서울올림픽 주제곡이 될뻔한 김연자 아침의 나라에서 6 | 아모로파티 | 2018/01/20 | 2,369 |
| 770157 | 영어 성경 용어 질문이요.. 1 | 영어 | 2018/01/20 | 604 |
| 770156 | 미레나 궁금해요 7 | 궁금 | 2018/01/20 | 1,964 |