여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.
도와주세요 조회수 : 560
작성일 : 2017-09-12 08:56:00
IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
그대로 써도 될정도네요.
There is one person here.
He lost his memory.
If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.2. Dd
'17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)has forgotten
3. ㅇㅇ
'17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.4. 원글
'17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)대단하십니다, 님들.
능력자들 입니다. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 779491 | 한달이상 기침하는 70대 후반 여자분 21 | 걱정되네 | 2018/02/14 | 5,227 |
| 779490 | 뮤지컬 황태자 루돌프 보신분 계실까요? 11 | 나무늘보 | 2018/02/14 | 1,087 |
| 779489 | 스키장 처음 가는데, 대여가 안돼서 제가 챙겨가야 하는게 뭐가 .. 10 | 초보 | 2018/02/14 | 3,085 |
| 779488 | 아무것도하기싫타는 초등2 11 | 속터져 | 2018/02/14 | 2,227 |
| 779487 | 오사카 주유패스 질문드려요^^ 5 | .. | 2018/02/14 | 1,199 |
| 779486 | 매트 비온디와 루가니스 | 호이 | 2018/02/14 | 594 |
| 779485 | 기독교 알아보기 - 도올 김용옥 강의 4 | ........ | 2018/02/14 | 1,478 |
| 779484 | 아기가 다쳐서 꼬맸는데 흉터치료 병원 8 | 엄마가꼭 | 2018/02/14 | 3,112 |
| 779483 | 삶은 만들어 진것인가? 만들어 가는것인가? 15 | 삶은 삶이란.. | 2018/02/14 | 3,387 |
| 779482 | 혹시 불청 보시나요? 최성국 장호일 정말 멋있어요! 14 | ..... | 2018/02/13 | 5,520 |
| 779481 | 삶은 계란이 먹고 싶은건 배가 고파서겠죠? 6 | .. | 2018/02/13 | 1,539 |
| 779480 | 중학생들은 실내화 슬리퍼만 신나요? 6 | 쥐구속 | 2018/02/13 | 2,204 |
| 779479 | 미소년 같았던 이상은 언니도 32 | ᆢ | 2018/02/13 | 20,224 |
| 779478 | 보수는 어떻게 노인들들 구워삶는건가요(아빠관련) 15 | ㅇㅇ | 2018/02/13 | 2,057 |
| 779477 | 죽음 이후 22 | Aaa | 2018/02/13 | 7,054 |
| 779476 | 엉덩이부위가 할머니들처럼되어가요 6 | 엉덩이 | 2018/02/13 | 6,641 |
| 779475 | 중고등 내내 키가 자란 여성분들 계세요~ 17 | .. | 2018/02/13 | 4,684 |
| 779474 | 서이라.네이버기사에 중국인들이 몰려와서 악플달고 있어요 14 | ㅁㅊ나.헐 | 2018/02/13 | 3,951 |
| 779473 | 전 여옥 지가 뭐나 되는 것처럼. . . 10 | 아아아악 | 2018/02/13 | 2,086 |
| 779472 | 4월말 5월초 아이랑 같이 갈만한 제주 숙소 추천해주세요. 1 | sue | 2018/02/13 | 906 |
| 779471 | 신동빈 면세점 뇌물로 구속당시 1 | 기레기아웃 | 2018/02/13 | 1,002 |
| 779470 | 질문) 양념된 고기 타지않게 굽는법 7 | 질문 | 2018/02/13 | 6,466 |
| 779469 | 온통 한 생각만 3 | 궁금 | 2018/02/13 | 909 |
| 779468 | 국민재산되찾기 운동본부에서 문자 8 | 참여 | 2018/02/13 | 1,688 |
| 779467 | 님들같으면 이런 상황에서 쿨해질수 있으세요. 28 | 좋겠다 넌 | 2018/02/13 | 10,653 |