82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 548
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728468 전술핵 재배치? 북한에 영향 못 미쳐. 한반도 전쟁? 대한민국 .. 문정인 통일.. 2017/09/11 508
728467 층간소음 이런 이유로 항의 안하는... 4 ㅇㅇ 2017/09/11 1,325
728466 파리바게트에서 산 케잌에서 벌레 4 pppp 2017/09/11 2,125
728465 베라 기프티콘 추가금내고 바꿔먹을수 있나요? 5 호롤롤로 2017/09/11 942
728464 과외를 독서실 스터디룸에서 하면 장소사용료는 누가 내야하나요? 3 Ff 2017/09/11 1,989
728463 문재인님, 학교폭력의 근본적인 원인을 해결하겠다 2 역시 2017/09/11 868
728462 아침마다 짜증내는 남편 7 ㅇㅇ 2017/09/11 2,732
728461 철팬 시즈닝이요 5 ... 2017/09/11 1,474
728460 매년 가을 초입에 아이들 실내내복 샀는데 크니 그것도 바뀌네요 4 .. 2017/09/11 905
728459 여기서 40살되면 시집못가고 노처녀라 하시는데요. 22 .. 2017/09/11 7,236
728458 김치보단 깍두기가 더 낫지않나요? 1 ㅇㅇ 2017/09/11 687
728457 엄마들 관계 아이가 중학교 가도 중요한가요. 7 .... 2017/09/11 2,760
728456 외모 타령) 백화점에서 60세 정도 이쁘장한 여자분을 봤는데요,.. 53 외모 2017/09/11 23,407
728455 일주일째 흉부압박감이 느껴지는데요 두근두근 2017/09/11 869
728454 버츠비 립쉬머 써보신 분들 계실까요? 3 dd 2017/09/11 854
728453 강릉 2박3일 일정좀 도와주세요 3 ㅇㅇㅇ 2017/09/11 1,516
728452 황금빛 내인생 친딸이 누구에요? 17 2017/09/11 4,713
728451 나훈아콘서트 어쩜 이래요? 45 현현 2017/09/11 22,645
728450 정말 이사람이랑 안맞구나 하는 생각.. 4 ... 2017/09/11 1,931
728449 매혹된 사람들 저 혼자에요... 18 Nn 2017/09/11 3,887
728448 아로니아 1년 내내 드시는 분들, 어떻게 조달하시나요? 11 건강 2017/09/11 3,660
728447 5.18 시민군 사형선고 하고 시민군도와준 여고생 징역선고한 .. 58 적폐 김이수.. 2017/09/11 3,427
728446 아파트에서 뛰는소리가 몇층까지 들리나요?? 질문 2017/09/11 759
728445 제주도에 칠순 가족식사할만한곳..어디가 좋을까요? 1 ㅇㅇ 2017/09/11 864
728444 초경 관련 질문 드립니다. 7 삼천엄마 2017/09/11 1,197