82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 548
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728910 유책배우자 남편때문에 이혼시 양육권은 엄마가 6 이혼시 2017/09/12 1,511
728909 드디어 쉴 수 있는 카페를 찾았어요 2 ㅇㅇ 2017/09/12 1,347
728908 홈쇼핑에 스팀큐 더블액션 다리미 5 ... 2017/09/12 1,569
728907 유재하 노래 중에 가장 좋은 곡이 뭔가요? 31 .. 2017/09/12 2,215
728906 아파트 매매 고민 6 ,,, 2017/09/12 2,764
728905 확실히 부동산에서 호가 올리는게 보여요 4 근데 2017/09/12 1,973
728904 헤나 염색하고 머리 개털 되었어요 3 원피스 2017/09/12 2,387
728903 소득없는 노인분들 주택담보대출관련 2 주담대 2017/09/12 2,145
728902 문재인님 우표첩을 주문했는데...^^ 7 ^^ 2017/09/12 891
728901 논이지만 대지로사용중 3 세무?법무?.. 2017/09/12 1,140
728900 아파트3층 살기가 어떤가요? 18 2017/09/12 17,107
728899 삼성카드에서 풍년 압력밥솥 저렴하게 팔고 있네요~ 3 으니쫑쫑 2017/09/12 1,493
728898 영어학원 쭉 다니시나요? 중간 쉬기도 하나요? 6 고민 2017/09/12 1,492
728897 감자탕. 돼지등뼈. 핏물빼는거요.... 4 2017/09/12 3,078
728896 일반고에서 중경외시 6 진짜 2017/09/12 3,152
728895 '국정원 댓글' 1회 최대 1000만원 줬다···"돈출.. 5 ........ 2017/09/12 733
728894 중딩 아이 혼자 병원 안가려해요 17 안과 2017/09/12 2,480
728893 상속에 관련해서 여쭤볼께요 4 궁금해요 2017/09/12 1,419
728892 나이들수록 입술 얇아지나요??? 6 Dd 2017/09/12 3,501
728891 부동산 떨어지면 얼마나 떨어져봤나요? 4 11 2017/09/12 2,011
728890 주차중 뒷차 번호판에 살짝 스쳤는데...... 5 예이꼬 2017/09/12 2,355
728889 경기도 저 사는 아파트 갑자기 매물 엄청 나왔어요 10 .. 2017/09/12 6,610
728888 하이라이트 인덕션 전기레인지 차이점이 뭔지요? 5 무셔오 2017/09/12 3,478
728887 재판중 흐느낀 최순실.."딸 진술이 유죄증거라니&quo.. 10 ㅎㅎㅎ 2017/09/12 2,468
728886 이해 불가인데요..초등 아이가 모르는 문제를 담임꼐 물었는데요... 8 궁금 2017/09/12 1,761