82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 548
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
732778 가스 보일러 인터넷업체 통해 교체해도 될까요? 7 ㅇㅇㅇ 2017/09/25 1,114
732777 유인촌 "나 땐 없었다" 9 웃기지마라 2017/09/25 1,723
732776 학교폭력에 대처하는 학교의 자세. 원래 이런가요? 11 황당 2017/09/25 1,917
732775 고용노동부, 쉬운 해고와 취업규칙 변경완화 양대지침 공식폐기 고딩맘 2017/09/25 335
732774 70대 여자분 소소한 선물 좀.. 5 소소 2017/09/25 1,212
732773 내보험으로 대출 5 queen2.. 2017/09/25 788
732772 먹고 누워잤더니 머리 아프고 1 00 2017/09/25 572
732771 윗층 애기 엄마가 자꾸 뭘 갖다 주네요. 5 아래층 2017/09/25 4,239
732770 신김치 소비하는데는 김치찌개 말고는 없죠? 28 ... 2017/09/25 3,873
732769 이력서에서 붙임 몇개만 보내려할때 2 .. 2017/09/25 447
732768 오뚜기 고형카레에 자두를 넣으면??? 12 이상하려나 2017/09/25 1,382
732767 홈쇼핑에 뱅뱅청바지 사보신 분 12 .... 2017/09/25 3,538
732766 팀노래..고마웠다고. 2 tt 2017/09/25 778
732765 이번주 금요일 인천공항 사람 많을까요? 14 은사자 2017/09/25 1,942
732764 등산 초보, 북한산 갈 만 한가요? (등산화 없음..) 21 연휴 2017/09/25 5,106
732763 요가하니까 자연스럽게 살이 빠지네요 12 .. 2017/09/25 6,389
732762 빅사이즈 오피스룩은 남대문 어디서 3 40후반 뚱.. 2017/09/25 1,074
732761 상가2층이랑 4층이 가격이 거의 같다면 어디가 좋을까요 3 ... 2017/09/25 1,403
732760 어려운 질문: 백송 씨앗 어떻게 심나요? 백송 2017/09/25 421
732759 이력서 고치다가 다 날라가서 정말 지원을 그냥 때려칠까 심각하게.. 6 이력서 2017/09/25 838
732758 무릅 관절수술을 각각 다른 병원에서 해도 상관 없을까요? 2 ... 2017/09/25 690
732757 기부금 강요는 김영란법과 상관 없을까요 1 언절가 2017/09/25 529
732756 여자들 이쁘 ㄴ여자에 대한 질투 어느 정도인지 아시나요?? 11 tree1 2017/09/25 7,329
732755 중고나라 거래후 불량 물품을 받았어요 17 tkrl 2017/09/25 5,636
732754 임대사업자 (종소세) 질문드립니다 2 옥사나 2017/09/25 1,112