82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 560
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
780396 7살 되는 아이들 밥 먹을 때 어때요? 7 7살 2018/02/17 1,440
780395 대리석 싱크대 상판 하얀 스폰지로? 7 청소법 2018/02/17 1,868
780394 노인도 귀여움이 있어야하는데 8 2018/02/17 3,545
780393 초딩 중딩 두 딸이랑 합정 근처 구경가기 괜찮나요? 8 홍대 2018/02/17 1,094
780392 영화 사도.. 보는거 힘드신분 계세요? 11 ㅎㄷㄷ 2018/02/17 3,577
780391 대명중학교 하교시간 아시는분 알려주세요 4 2018/02/17 1,623
780390 명절에 개 ㅇ방쪽이 부었는데 1 애견 2018/02/17 1,193
780389 빈폴이 타겟연령이 어떻게되나요 6 ㅇㅇ 2018/02/17 4,471
780388 토토에 미친남편 1 ........ 2018/02/17 3,294
780387 사고 보니 연예인 패딩 4 샬랄라 2018/02/17 3,994
780386 40대초 여성정장 브랜드요 샤랄라 2018/02/17 3,240
780385 요즘 10대~20대 들이 외모 예쁘거나, 잘생겨지고, 키도 크고.. 18 renhou.. 2018/02/17 7,301
780384 독립을 목표로한 애들에게 가이드가 되어 6 아이 2018/02/17 1,248
780383 여러번 다사보기 한 드라마 알려주세요.. 26 여유즐기기 2018/02/17 3,137
780382 악랄하고 몰상식한 시누라는 인간말종한테 복수하고 싶어요. 13 . 2018/02/17 5,691
780381 중국 남쪽 미세먼지 많은 이유? (지도 있음) 2 지금먼지 2018/02/17 1,479
780380 뭘 해먹을까요? 2 무. 2018/02/17 958
780379 동물실험 안하는 착한 화장품회사 6 착한화장품 2018/02/17 2,417
780378 강원ㄹ와 디오씨 멤버 여친 말이에요. 왜 강씨만 욕먹나요? 5 ... 2018/02/17 7,887
780377 음식물 처리기 스마트카라 어때요? 1 쌀강아지 2018/02/17 1,375
780376 대한체육회장의 IOC 위원 ‘셀프 추천 2 ........ 2018/02/17 1,498
780375 뉴욕타임스가 조선일보에 오면 이상한 매체가 된다 2 기레기아웃 2018/02/17 818
780374 아들 설거지 시켰다고 엄청화내시네요. 28 시어머니 2018/02/17 16,719
780373 이번에 자녀 입시 성공적으로 마치신 분들 성공비결을 듣고 싶습니.. 7 입시 2018/02/17 2,973
780372 페미니스트가 ‘여자에게 친절한 남자’? ”뜻풀이 바꾸자” 서명운.. 1 oo 2018/02/17 862