82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 560
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
780599 부모님과 연을 끊으신 분들은 어떤 이유로 그런 상황이 되셨는지... 5 .. 2018/02/18 2,787
780598 내일평창 가려는데 질문이있어요 1 궁금 2018/02/18 753
780597 해외여행중에 감기 때문에 1 여행자 2018/02/18 1,017
780596 여행자보험 공항가입 되나요 7 포비 2018/02/18 1,822
780595 울산 맛집 8 울산 2018/02/18 1,397
780594 개인이 하는 쿠킹클래스에 대한 궁금함 11 ... 2018/02/18 3,543
780593 오래 전 담근 매실주... 괜찮을까요? 2 ㅇㅇ 2018/02/18 1,845
780592 서머셋팰리스, 4인가족 머물러 보신 분?? 5 혹시 2018/02/17 2,708
780591 펌할 때 중화제를 늦게 바르면 머리 많이 상하나요?? .... 2018/02/17 1,389
780590 토니 운동화 예쁜데 어느 브랜드 일까요? 3 .. 2018/02/17 3,424
780589 미스티 지진희가 고혜란을 변호하는 이유? 10 궁금 2018/02/17 6,147
780588 크리스찬 분들께 여쭤요 41 ~~ 2018/02/17 4,199
780587 지옥같은 설연휴 3 ... 2018/02/17 2,818
780586 어서와 한국 제주편 다시 보기중인데 왜 독일은?? 3 어서오ㅓ 2018/02/17 4,044
780585 주소는 왜 다 바꾼 거예요 22 궁금 2018/02/17 4,867
780584 평창올림픽 가시는 분들 참고하세요 2 비빔국수 2018/02/17 3,040
780583 강타...여자인줄 알았어요 5 ㅠㅠ 2018/02/17 7,098
780582 제가 산건 뭔가요 6 넌 누구냐 .. 2018/02/17 2,758
780581 혹시 영화제목 영화제목 2018/02/17 490
780580 김상조 위원장이 직접 동참을 부탁했던 '경제민주화' 청원 7 ar 2018/02/17 1,175
780579 코성형 많이 위험할까요? 4 ㅇㅇ 2018/02/17 3,273
780578 서이라가 뭘 잘못한건가요? 11 ... 2018/02/17 8,304
780577 아재가 된 H.OT라니ㅠㅠㅠ이건 마치 38 T.t 2018/02/17 22,466
780576 에어 프라이어 2 고민 2018/02/17 1,395
780575 문통은 본인의 인생이 정말 운명 26 ㅇㅇ 2018/02/17 5,102