82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 536
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
744627 5만원권 상품권 10만원권으로 교환 가능한가요? 3 백화점에서 2017/11/03 865
744626 "결혼 안돼"·"매운 치킨 먹어봐&q.. 샬랄라 2017/11/03 784
744625 롤렉스 시계 사고 싶은데, 모델 추천 좀요 12 ... 2017/11/03 4,338
744624 기자에 "펜을 든 살인자" 보내고 목숨 끊은 .. 4 기레기 2017/11/03 2,305
744623 네이버 의장이 실검어,뉴스배열조작으로 국감에서 질타받았네요 2 뭐죠 2017/11/03 473
744622 모임에 맘에 든다는 남자 1 ... 2017/11/03 806
744621 진정한 납세덕후, 노블레스 홍블리주 7 고딩맘 2017/11/03 1,166
744620 세얼간이 초등3학년 봐도 될까요? 5 영화 2017/11/03 1,042
744619 다음 증권에 제 내역이 다 없어졌어요.다음 증권 이용하시는 분들.. 1 ekdma 2017/11/03 953
744618 시험관 난자 이식후 배가 너무너무 아파요,,,ㅠ_ㅠ 도움말 절실.. 7 눈썹이 2017/11/03 7,279
744617 “박근혜 대통령 살리자” 탄기국, 25억 불법 모금.일부는 새누.. 쓰ㄹㄱ. 2017/11/03 735
744616 나고야여행 알려주세요 8 자유여행 2017/11/03 988
744615 초등5학년 여자아이 어쩜 이런지.ㅠㅠ 31 00 2017/11/03 7,967
744614 안산자락길 가려는데요... 28 급질 2017/11/03 3,252
744613 오늘 또 질문들어갑니다~ 3 ㅎㅎㅎ 2017/11/03 395
744612 립밤이 정말 쓸모가 있나요? 14 해리 2017/11/03 3,311
744611 결혼할 남자를 고를때 1 tree1 2017/11/03 1,784
744610 서울 강남고터에서 언주역 가는 길 7 시골 2017/11/03 895
744609 홍익표의원 트윗 jpg 20 와우사이다 2017/11/03 2,388
744608 돈벌어서 제일 좋은점은 뭐라고 생각하세요 32 돈돈이 2017/11/03 6,011
744607 조언감사요 4 가글이 2017/11/03 577
744606 치킨이랑 먹을음료.. 11 콜라말고.... 2017/11/03 1,027
744605 들깨강정 만들데 물엿이나 조청없이... 4 ?? 2017/11/03 895
744604 이건 아니지 않나요? 서울시 교육청 12 ... 2017/11/03 1,738
744603 어중간? 등수 아이가 예체능 ..하면 어떤가요? 9 ... 2017/11/03 1,032