82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 536
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
745139 어린이집선생님이..원생들에게 유사성행위 13 무섭다.ㅠ... 2017/11/05 6,724
745138 침대이불 베게 풀세트 구매가능한곳없나요? 1 ㅇㅇ 2017/11/05 662
745137 밤에 자도 안풀리던 피곤이 싹 풀리네요~~! 6 강빛 2017/11/05 5,166
745136 요즘 긴머리 엄마들 많은 것 같아요 10 제목없음 2017/11/05 6,827
745135 화장품 런칭해보신분 있나요? 6 ㅜㅜ 2017/11/05 1,393
745134 아메리카노가 가장 맛있는 커피집은 어딜까여? 2 ㅇㅇ 2017/11/05 1,401
745133 김주혁씨 노래 왜캐 잘해요 4 아까운사람 2017/11/05 3,188
745132 총수 유대균이랑 앉아있으니 7 2017/11/05 2,778
745131 징글징글하네요...시댁.... 3 ... 2017/11/05 3,507
745130 1주택이어도 아파트 청약 할 수 있나요? 7 ... 2017/11/05 2,635
745129 무심코 보다가 육성으로 빵터진글 1 2017/11/05 1,791
745128 진공포장기로 과일도 저장하나요? 참맛 2017/11/05 461
745127 침묵보고 엉엉 울다 나왔는데..보신분께 질문(스포주의) 2 침묵강추 2017/11/05 1,278
745126 옛날에 받았던 편지 어닝 2017/11/05 459
745125 김어준~ ㅎㅎㅎㅎ 7 .... 2017/11/05 2,470
745124 피해자 성폭행 리얼 상황 40 글 좀 읽고.. 2017/11/05 24,140
745123 중학생 다이어트 운동 추천해주세요 2 요리좋아 2017/11/05 1,370
745122 안철수 독일 이스라엘 방문 목적 드디어 알게됨 ㅎㅎ.JPG 16 써글넘 2017/11/05 3,498
745121 대한민국 사물놀이의 위엄 : "외국 학생들"의.. 1 ........ 2017/11/05 1,091
745120 한샘회장)여직원 돌보지 못한 점 뼈 아프다 6 눼눼~~ 2017/11/05 2,058
745119 무조건 서울대인가요? 14 요즘도 2017/11/05 6,302
745118 커피 탄자니아 AA 5 지나가다가 2017/11/05 1,630
745117 피검사했는데 헤모글로빈이 부족하대요.ㅠㅠ 8 ... 2017/11/05 2,275
745116 우리나라는 왜 고음만 쳐질러대면 실력파가수라고 할까요 19 도대체 2017/11/05 4,081
745115 오늘 패딩입나요? 3 queen2.. 2017/11/05 1,516