여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
그대로 써도 될정도네요.
There is one person here.
He lost his memory.
If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.
has forgotten
와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.
대단하십니다, 님들.
능력자들 입니다. 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
746775 | 땀이 짜거나 싱거운것 2 | yy | 2017/11/10 | 798 |
746774 | 조신하게 생긴 얼굴이 어떤 얼굴인가요? 8 | ... | 2017/11/10 | 3,041 |
746773 | 저도.. 꽂히는 교수, 강사들의 시선으로.. 11 | ... | 2017/11/10 | 3,155 |
746772 | 4세 아이 구취가 심해요 ㅠㅠ 13 | 고민 | 2017/11/10 | 5,455 |
746771 | 미국산 소고기 안먹는다 하면 좀 그런가요? 24 | .. | 2017/11/10 | 3,081 |
746770 | 김재철 기각이네요.. 20 | 헐 | 2017/11/10 | 4,909 |
746769 | 뉴스타파 이유정 기자는 퇴사했나요 1 | . | 2017/11/10 | 1,190 |
746768 | gs 1974 우유 어때요? 4 | .. | 2017/11/10 | 2,336 |
746767 | 대단한 처자의 자전거여행기 4 | 응원!! | 2017/11/10 | 1,812 |
746766 | 초록색 체크코트, 잘 산걸까요? 8 | 흠 | 2017/11/10 | 2,714 |
746765 | 20키로 쪘다가 빠졌는데 얼굴살이 다 빠져서 6 | 얼굴살돌아와.. | 2017/11/10 | 4,033 |
746764 | 남자대학생 헤어스타일 | 어쩌죠 | 2017/11/10 | 823 |
746763 | 봉은사역 주변에 맛집 있나요?? 8 | 츄릅 | 2017/11/10 | 3,466 |
746762 | 가루녹차 많은데 어따쓸까요? 12 | 기다리자 | 2017/11/10 | 2,859 |
746761 | 집에 | 기역 | 2017/11/10 | 422 |
746760 | 외고 자사고 경쟁률 거의 그대로네요. 7 | 외고 | 2017/11/10 | 3,318 |
746759 | 배가 터질 것 같아요 16 | 배가 | 2017/11/10 | 4,373 |
746758 | 고3때는 팀수업이 답인가요? 5 | 전교권애 | 2017/11/10 | 1,454 |
746757 | 중1딸아이 체력 (어지러움 복통) | 배리아 | 2017/11/10 | 890 |
746756 | 김치 담글때 과일 안넣어도 되죠..?? 6 | ... | 2017/11/10 | 2,239 |
746755 | 아 주식 하나 추천해주세요 14 | 주식 | 2017/11/10 | 3,722 |
746754 | 지금 mbc 용재오닐 나와요 1 | 10 | 2017/11/10 | 1,288 |
746753 | 목에서 편도결석 나왔어요 13 | .. | 2017/11/10 | 10,729 |
746752 | 몸에 큰 점 하고 ㅠㅠ 자자란 점들이요 2 | Hk | 2017/11/10 | 1,209 |
746751 | 초등학생 남자아이 옷 살만한 쇼핑몰이나 메이커 알려주세요 12 | jhlove.. | 2017/11/10 | 3,137 |