82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Laura Branigan - Gloria(1982년)

뮤직 조회수 : 652
작성일 : 2017-09-10 18:41:45

https://www.youtube.com/watch?v=UqN3-oCS1h8

 

Gloria,
You're always on the run now, running after somebody
You gotta get him somehow
I think you got to slow down before you start to blow it
I think you're heading for a breakdown
So be careful not to show it

글로리아
누군가를 쫒아다니느라 항상 정신이 없구나
어떻게든 그를 붙잡아야겠지
다 망쳐버리기 전에 좀 천천히 하렴
난 니가 점점 조바심 내는 것 같아
드러내지 않게 조심하렴

You really don't remember was it something that he said
Or the voices in your head calling Gloria

정말 넌 기억 못하는구나
글로리아라고 부르는 소리가 그의 진짜 목소리인지
아님 네 머리 속의 환청인지

Gloria, don't you think you're falling
If everybody wants you
Why isn't anybody calling
You don't have to answer
Leave'em hanging on the line
Oh,calling Gloria,Gloria

글로리아
네가 무너지고 있단 생각 안드니?
모든 남자들이 너를 원한다면
왜 아무도 너한테 전화를 안할까?
전화 받을 필요 없어
그들이 계속 전화들고 기다리게 하렴
글로리아를 부르면서 말야

I think they got your number
I think they got the alias that you've been living under
But you really don't remember
Was it something that they said or the voices in your head, calling Gloria

그들이 네 전화번호를 갖고 있을걸?
네가 사용하는 가명도 알고 있을걸?
하지만 정말 넌 기억 못하는구나
글로리아라고 부르는 소리가 그들의 진짜 목소리인지
아님 네 머리 속의 환청인지

Gloria
How's it going to go down
Will you meet him on the main line,or will you catch him on the rebound
Will you marry for the money take a lover in the afternoon
Feel your innocence slipping away
Don't believe it's coming back soon

글로리아
어떻게 할 작정이야
돈많은 남잘 만날거니 실연당해 다른 여자 찾고 있는 남자 붙들꺼니
돈 때문에 부자랑 결혼하고 오후에 애인 몰래 만날꺼야?
네 순수함이 사라지는 걸 느껴
순수함은 곧 되찾아지는 게 아니야

You really don't remember was it something that he said
Or the voices in your head calling Gloria

정말 넌 기억 못하는구나
글로리아라고 부르는 소리가 그의 진짜 목소리인지
아님 네 머리 속의 환청인지

Gloria don't you think you're falling
If everybody wants you
Why isn't anybody calling
You don't have to answer
Leave'em hanging on the line
Oh,calling Gloria,Gloria

글로리아
네가 무너지고 있단 생각 안드니?
모든 남자들이 너를 원한다면
왜 아무도 너한테 전화를 안할까?
전화 받을 필요 없어
그들이 계속 전화들고 기다리게 하렴
글로리아를 부르면서 말야

IP : 180.67.xxx.124
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오..ㅎ
    '17.9.10 6:59 PM (49.172.xxx.87) - 삭제된댓글

    곡 좋은데요? 감사해요^^

  • 2. 이 분
    '17.9.10 7:51 PM (211.195.xxx.35) - 삭제된댓글

    돌아가셨을때 피플지 맨 뒷장에 조그맣게 3ㅡ4줄로 겨우 기사가 실려서 참 슬펐던 기억이 나네요. 인기가 사라지고 나니 참...

  • 3. ......
    '17.9.10 8:14 PM (49.172.xxx.87) - 삭제된댓글

    에고 검색해보니 47세에 사망했네요.
    자다가 사망했다고....
    사인은 뇌동맥류.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
727578 추석 상해여행 8 2017/09/11 1,354
727577 마늘 놓으니까 초파리가 없어요 4 마늘 2017/09/11 2,238
727576 딸만 있는집 첫제사문제 8 고은아 2017/09/11 2,837
727575 육군 보내신분, 적금 질문있어요 5 이병맘 2017/09/11 1,201
727574 중3 국어인강과 과학 인강 어느선생님이 좋은가요? 감사합니다... 2017/09/11 412
727573 자격지심 있는 사람 상대하기 피곤해요 7 2017/09/11 3,843
727572 유시민이 정의당 국회의원 후보로 나온다면 7 ㅇㅇ 2017/09/11 1,002
727571 알뜰폰 구매 예정인데 15일후 가격하락이랑 상관있나요? 3 알뜰폰 2017/09/11 895
727570 다낭 가보신분 여쭤볼게요~ 5 다낭 2017/09/11 1,820
727569 정신장애 시어머니 흉기로 찌른 30대 며느리 검거 17 news 2017/09/11 5,683
727568 이혼 1인 소송 해보신분 계세요? 사쿠라모모꼬.. 2017/09/11 662
727567 구운마늘환 드셔보신분? 1 ㅇㅇ 2017/09/11 487
727566 이틀 일하고 그만뒀을경우에 돈 줄까요 9 가을비 2017/09/11 3,265
727565 결혼식에 흰색 자켓 입는것 민폐일까요? 19 ㅇㅇ 2017/09/11 12,178
727564 코렐그릇은 잘 안깨지나요 11 ,, 2017/09/11 4,378
727563 60대 어머님 이 닥스가방 어때보여요? 8 며느리 2017/09/11 2,645
727562 영어 문법문제 하나만 봐주실래요?(대기중) 17 문제오류? 2017/09/11 1,308
727561 작년도 수시결과 보는데 1 질문 2017/09/11 1,698
727560 자두가 시어서 먹기 힘든데. 방법이 없을까요? 7 오늘 2017/09/11 1,153
727559 밥주나요? 1 3시 2017/09/11 723
727558 대구 사시는 분들~ 대구 동성로 맛집 추천 해주세요. 9 대구 동성로.. 2017/09/11 1,356
727557 시댁 사촌 결혼식 참석관해서요 16 씨앗 2017/09/11 3,929
727556 삼시세끼 배경만 섬이고 그냥 요리프로네요.. 36 호롤롤로 2017/09/11 5,783
727555 북한핵 광화문에 떨어지면 즉사자 36만명 200만명 사망 26 인도적지원 2017/09/11 2,914
727554 반전세 어떤가요? 2017/09/11 555