영작 좀 부탁드려요
제가 해봤는데 쉽지 않네요....
이 프로그램은 7세 미만의 어린이가 시청하기에 부적절하므로 보호자의 시청지도가 필요한 프로그램입니다.
This program is designed to be inappropriate for under age 7. Therefore This program is needed parental guidance.
영작 좀 부탁드려요
제가 해봤는데 쉽지 않네요....
이 프로그램은 7세 미만의 어린이가 시청하기에 부적절하므로 보호자의 시청지도가 필요한 프로그램입니다.
This program is designed to be inappropriate for under age 7. Therefore This program is needed parental guidance.
This TV program, inappropriate for children age under 7, needs parental guidance to watch.
아 이렇게까지 두분 다 신경써서 답변해주셔서 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 21142 | 파김치가 너무너무너무 짜요 ㅠ.ㅠ 4 | 왕~~짜.... | 2011/09/26 | 7,031 |
| 21141 | 관리자님께 건의~(오류 게시판 개설) 2 | ^^ | 2011/09/26 | 3,862 |
| 21140 | 아이를 더 낳고싶지만....조기폐경왔어요.. 8 | 40살 | 2011/09/26 | 7,059 |
| 21139 | 아기 비염과 성장대문에 그런데.. 춘원당, 김기준한의원중에 어디.. 1 | 한의원고민 | 2011/09/26 | 5,671 |
| 21138 | 큰병원갈 때 진료의뢰서 유효기간 궁금해요 2 | 궁금 | 2011/09/26 | 16,438 |
| 21137 | 박영선씨 너무 부러워요~ 18 | 박영선 | 2011/09/26 | 6,059 |
| 21136 | 5살 딸이 장염에 열이 나는데요 링거를 어디가서 맞히나요? 2 | 링거 어디서.. | 2011/09/26 | 4,738 |
| 21135 | 서울시장 경선, '아름다운 박원순 vs 똑똑한 박영선' 5 | 세우실 | 2011/09/26 | 4,598 |
| 21134 | 꼬꼬면 9 | 된다!! | 2011/09/26 | 5,094 |
| 21133 | 에뜨로 머플러가 너무 이뻐서.. 5 | 겨울 | 2011/09/26 | 6,050 |
| 21132 | 모피 리폼(수선)잘 하시는 곳 추천해주세요 3 | 월동준비 | 2011/09/26 | 5,489 |
| 21131 | 다들 자산대비 현금비중이 몇프로 정도 되시나요? 2 | 현금비중 | 2011/09/26 | 5,135 |
| 21130 | 꽃가게 경영은 어떤가요? 3 | 꽃집 | 2011/09/26 | 5,558 |
| 21129 | 동생이 가시밭길을 가네요... 23 | 근심... | 2011/09/26 | 14,562 |
| 21128 | 꼼수가 뭐고 그 티셔츠가 왜 유명한가요? 1 | 궁금 | 2011/09/26 | 4,288 |
| 21127 | 박영선 실망이네 25 | 입진보 | 2011/09/26 | 6,635 |
| 21126 | 서울 전세 성수기 끝났나요? 5 | 전세 | 2011/09/26 | 6,059 |
| 21125 | 손학규-정동영의 대결, 서울시장 경선 '孫'의 승리로 2 | 세우실 | 2011/09/26 | 4,181 |
| 21124 | 현 대입 제도는 기부제도의 바뀐 이름.. 5 | 뒷글 다시 | 2011/09/26 | 4,407 |
| 21123 | 전주에서 1박2일 할 숙소 좀 봐주세요 5 | 푸른감람나무.. | 2011/09/26 | 4,866 |
| 21122 | 객관적으로 봐주세요 5 | 열받어 | 2011/09/26 | 5,079 |
| 21121 | 학원숙제도 안하고, 산만해졌어요. 게임도 좋아하고 5 | 게임 | 2011/09/26 | 6,217 |
| 21120 | 양수리/양평 초입에서 대중교통으로 강남 출퇴근 많이 어려울까요?.. 4 | 고민중 | 2011/09/26 | 5,830 |
| 21119 | 외국인과 재혼하신 분 이야기 알고 싶다던 원글입니다 24 | .. | 2011/09/26 | 15,064 |
| 21118 | 다인님은 이제 장터에 안오시나봐요? | ** | 2011/09/26 | 4,597 |