82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 2,535
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
15640 급질문 김치냉장고에 넣어둔 한우 꼬리 색깔이 갈색이에요. 3 .. 2011/09/07 2,652
15639 호텔수영장 물은 얼마만에 바꿔줄까요? 9 새벽 2011/09/07 3,679
15638 초등5여아 자전거사고 산부인과를 가야할까요? 5 ... 2011/09/07 4,946
15637 나꼼수 이곳에서 들을수 있어요.링크 4 밝은태양 2011/09/07 2,943
15636 친환경무상급식이 우리나라 농업을 살린다는 것을 아세요? 3 지나 2011/09/07 2,798
15635 나는 꼼수다 라는 어플로 들으세요 ~~ 1 안드로이드폰.. 2011/09/07 2,916
15634 아놔~ 연근껍질 벗기기가 어째서 19금인가요? 11 나무 2011/09/07 5,822
15633 고1 아이 핸드폰을 바꿔야 하는데 고민이네요. 5 핸드폰 2011/09/07 2,884
15632 오늘 아침에 걸려온 사기전화... 2 사기전화싫어.. 2011/09/07 3,247
15631 나꼼수 그냥 mp3 파일로 받으려먼 어디서 받아야 되나요? 9 .. 2011/09/07 3,696
15630 저는 설겆이 고무장갑으로 오무라이스 모양만드는 식당 8 고무장갑용도.. 2011/09/07 3,581
15629 뒤캉다이어트 경험자 분들께 도움 청합니다 ㅠㅠ 2 jimmy 2011/09/07 3,362
15628 일반시민이 강호동 검찰에 고발햇군요 23 밝은태양 2011/09/07 10,229
15627 AIDS 에이즈는 아직 증명되지 않은 가설이랍니다. 9 HIV없다네.. 2011/09/07 5,208
15626 어르신 수술 후에 의식 장애 겪으신 분 계신가요?? 3 걱정 2011/09/07 3,559
15625 어이쿠나 꼼수다 18화 올라왔군요!! 5 노원구 공릉.. 2011/09/07 2,786
15624 몰라서 choco.. 2011/09/07 2,340
15623 원희룡 "안철수 진작 모셨어야... 박근혜에도 빨간 불" 4 세우실 2011/09/07 3,036
15622 독도는 우리나라땅이다 맞으면 1번.틀리면 2번이라는 말에.. 1 그거슨 스팸.. 2011/09/07 2,749
15621 성산해녀의집을 가려고 하는데요. 5 제주도 2011/09/07 4,068
15620 주진우 기자도 그렇고, 김어준 총수도 그렇고 정말 대단하네요. 6 사월의눈동자.. 2011/09/07 5,641
15619 박명기 ‘녹취록’, 이런 것이 검찰의 유력 증거인가? 3 배꽃비 (펌.. 2011/09/07 3,012
15618 쇼핑마당에 안들어가져요... 4 그린티벳 2011/09/07 2,430
15617 심하게 발 껍질이 벗겨져요. 2 새벽 2011/09/07 7,293
15616 82님들 이라면 어떻하시겠어요?? 찌질해도 용서해주시고...요 4 우유부단 2011/09/07 2,971