82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 2,362
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
15074 분당에 자궁검사 산부인과 추천 2 추천 2011/09/07 2,801
15073 대학갈때 내신들어가는 과목은 주요과목만 이죠? 두아이맘 2011/09/07 2,938
15072 82쿡 아이폰 앱 리뷰 신청 완료(1주정도예상) 6 아이폰 2011/09/07 2,577
15071 골프치러가면 골프만 치나요? 10 최고사 2011/09/07 5,043
15070 부모님 재산에도 압류가 되나요? 8 아자아자 2011/09/07 7,231
15069 나꼼수 오세훈...수위 아저씨는 이제 더이상 달려오지 않는다 ㅋ.. 6 ㅋㅋ 2011/09/07 3,930
15068 박경철씨 말을 들으니 안철수 교수는 25 ㅇㅇ 2011/09/07 11,872
15067 개미에 물렸는데 너무 아프고 쓰려요 ㅜㅜ 2011/09/07 2,686
15066 결혼전엔 무덤덤한 느낌이었는데, 결혼 후 좋은 남편된 케이스 많.. 16 푸른꽃 2011/09/07 8,586
15065 자게의 정치글 관련 필독글. 안 보시면 후회해요. ^^ 12 지나 2011/09/07 4,712
15064 영작 숙제 좀 도와주세요~! 2 무플절망 ㅜ.. 2011/09/07 2,245
15063 제주시에 싸고 괜찮은 호텔 4 제주 2011/09/07 3,214
15062 환갑 엄마의 짜증, 이해하고 싶어요. 21 갱년기일까요.. 2011/09/07 6,166
15061 목동근처맛집이요 5 맛집 2011/09/07 3,117
15060 이대미대수시에 아시는 분 지혜를 빌려주세요!!!! 1 비해피939.. 2011/09/07 3,787
15059 어떻게 된걸까요. 그리고 어떻게 해야할지 조언바랍니다. 5 장터에서 2011/09/07 2,679
15058 남자38살!취업이될까요? 2 민이맘 2011/09/07 5,107
15057 잇몸에 좋은 약이나 음식 아시면 알려주세요. 11 슬퍼요. 2011/09/07 17,022
15056 운동이래봤자 밤에 하루 한시간 걸어주는게 다지만요.. 1 --- 2011/09/07 3,081
15055 일본 며느리들이본 한국의 제사문화(비판적) 5 수안리 2011/09/07 4,793
15054 겔랑 구슬파우더 압축해놓은 파우더 붉은기 없나요? 3 짱 비싼거 2011/09/07 3,947
15053 건의.. 7 건의 2011/09/07 2,376
15052 교복 안 입어 보신분?? 41 손 들어봅시.. 2011/09/07 4,505
15051 불임마사지에 대해서 혹시 아시는 것이 있으신가요? 5 불임부부 2011/09/07 2,993
15050 크린토피아? 4 주부 2011/09/07 3,664