82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 2,372
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21024 커피믹스(다방커피~) 먹고 속아프신분들 계세요? 8 커피믹스 매.. 2011/09/26 6,764
21023 버터랑 빵이 너무 맛나요. 8 ..... 2011/09/26 7,058
21022 제가 직접 페인트 칠하게 생겼네요..ㅠㅠ 2 젠장 2011/09/26 4,615
21021 노트북 사용하기에 어떤가요? 3 집에서 사용.. 2011/09/26 4,833
21020 샤워부스 강화유리문 질문이요~ (깨짐) 3 나라냥 2011/09/26 8,626
21019 아이폰 먹통되 보신분 계신가요? 후기 씁니다...^^ 4 아이폰 유저.. 2011/09/26 4,900
21018 근데 대학병원 간호사 연봉이 진짜 6천씩 하나요?? 11 세*란스.... 2011/09/26 83,744
21017 큰애들 앞에서 둘째가 더 예쁘단 말은 하지 말았으면 좋겠어요 13 세상의모든엄.. 2011/09/26 6,142
21016 스마트폰에 대한 문의 5 바꿔?? 말.. 2011/09/26 4,573
21015 죽전 시오코나..빵 맛있는건 알겠는데, 케익 드셔보셨던분 계신가.. 6 죽전 시오코.. 2011/09/26 6,770
21014 박원순은 시민단체의 입김에서 지나치게 함몰되어있다. 5 박영선이낫다.. 2011/09/26 4,346
21013 헉...비듬이 생겼어요......너무 당황스럽네요...간절기라.. 4 어머나 2011/09/26 5,065
21012 홍초, 미초, 백년동안 뭐가 젤 맛나요? 7 마시는 식초.. 2011/09/26 7,829
21011 친정 아빠가... 16 2011/09/26 7,190
21010 아이돌그룹 샤이니의 key팬들이 동물보호소 건립에 거액을 기부했.. 2 이뻐라 2011/09/26 4,709
21009 SK 디지털TV가 버벅거린다는 데 사실인가요? (B TV) 12 ... 2011/09/26 5,159
21008 성남 사시는 맘들..플리즈.. 6 궁금맘 2011/09/26 5,317
21007 고구마순 다듬고 있는데요.. 5 고구마 2011/09/26 5,538
21006 급해요)컴퓨터 교체시 1 컴퓨터 2011/09/26 4,302
21005 전세집에 주인이 두고간 원치 않은 가구 훼손시는? 5 유산균 2011/09/26 5,364
21004 신재민 ‘수상한 재산 증가’ 다시 도마에 세우실 2011/09/26 4,262
21003 나경원이 한때 법무법인 바른의 구성원이었군요.ㅜ.ㅜ 13 정말싫다 2011/09/26 6,072
21002 전북 고창 근처 맛집 아시는 분 계신가요~~ 4 맛집탐방 2011/09/26 6,299
21001 남자친구와맞지않는속궁합.. 39 ... 2011/09/26 23,079
21000 전주인 하자담보 책임.. 부동산에서 미온적인 태도를 보이는데.... ..... 2011/09/26 4,400