82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 1,117
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
13792 제가 옹졸한 걸까요?-명절선물... 19 명절선물 2011/09/13 4,463
13791 좀 뜬금없는 질문이지만요.... 1 사랑이여 2011/09/13 1,369
13790 짜장면집에서 사기쳤나봐요 3 짱깨집.. 2011/09/13 2,756
13789 내일부터 2박3일 강원도에 가려는데, 문의 좀 드려요~ 3 아기엄마 2011/09/13 1,861
13788 분당이나 죽전,수지 머리 잘 자르는 미장원 아세요? 3 알고싶어요 2011/09/13 2,825
13787 남편의 지갑에서 여자사진이 나왔는데요 27 sf 2011/09/13 12,088
13786 진정 맛난 케익을 먹었어요 9 추억만이 2011/09/13 4,294
13785 선진국 진입의 기본조건은 법치 2 보람찬하루 2011/09/13 1,410
13784 캐나다에서 쓰던 전화번호가 다른 곳으로 넘어가는 건.... 1 하프타임 2011/09/13 1,373
13783 붙이기 어려울까요? 1 부엌 타일 2011/09/13 1,385
13782 손석희,박원순,노회찬 이들의 공통점은? 1 충격사실 2011/09/13 1,908
13781 요즘 보기 드문 효자가 있군요 6 운덩어리 2011/09/13 2,920
13780 다이어트~*^^* 2 열매 2011/09/13 1,701
13779 병원 보호자용 침대 높일수 있는 방법 조언구합니다... 4 하늘~ 2011/09/13 2,558
13778 티파니반지 가격은 얼마나 할까요? 12 티파니 2011/09/13 31,440
13777 나는 트로트 가수다 보셨나요? 장윤정 모예요? 32 니가 가수면.. 2011/09/13 12,077
13776 요즘 아이라이너요.. 2 리퀴드 or.. 2011/09/13 2,285
13775 돈 안 갚는 형제 8 추석 후 2011/09/13 4,996
13774 진중권 31 라일락84 2011/09/13 2,999
13773 82게시판 글이 줄었다고 생각하는 분들이 계시길래... 6 씁쓸 2011/09/13 2,487
13772 우유 다 먹고 빈 곽은 재활용하나요? 5 급질 2011/09/13 1,999
13771 82 글이 줄은거 같지 않으세요? 4 11 2011/09/13 1,876
13770 추석이 끝나가길래... 6 어깨춤 2011/09/13 2,406
13769 우리나라 여대생 한달 생활비 5 밝은태양 2011/09/13 2,849
13768 뉴카렌스2011&아반떼 중에 고민입니다. 2 @@ 2011/09/13 1,723