82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 980
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
38940 '단칼' 유시민 "민주통합 합류 불가능하다" 33 으이구 2011/11/21 2,779
38939 나뚜루 녹차맛 너무 맛없어요 17 queen2.. 2011/11/21 3,325
38938 숙제좀 도와주세요.블로그에 있는 사진 복사문제입니다.초4이에요... 14 숙제 2011/11/21 2,254
38937 고추잡채 한번도 안먹어본 여자입니다... 9 궁금 2011/11/21 2,886
38936 아무리 먹어도 배가고파요 4 코스코 2011/11/21 1,678
38935 쑥좌훈방 해보신분 효과가 어떤가요? 3 뭐라도하자 2011/11/21 1,794
38934 여기 두 남자가 있어요 23 선택 2011/11/21 4,395
38933 커피값이 밥값보다 비싼 사회는 비정상이다? 아니다? 20 커피향기 2011/11/21 3,004
38932 김장하고 무가 다섯개나 남았어요,,, 7 무요리 2011/11/21 1,524
38931 초딩보다 못한 父…8살 꼬마 '코뼈' 부러뜨린 학부모 9 헉! 2011/11/21 2,120
38930 김밥 맛있게 싸는법 좀 알려주세요~ 12 오늘저녁 김.. 2011/11/21 4,688
38929 82어플 설치했는데.. 3 아이폰에서 2011/11/21 870
38928 옷뒤에 단추가 좌르르륵 세로로 달린 셔츠 찾아요. 2 이~뻐 2011/11/21 767
38927 제가 너무 민감한건가요?(좀 길지만 봐주시면 감사하겠습니다..... 7 ... 2011/11/21 1,876
38926 술을 못끊겠어요. 사탕먹어도 될까요 8 비만 2011/11/21 1,324
38925 82님들 오늘 저녁 메뉴는 뭔가요? 31 한끼뭘로 때.. 2011/11/21 2,944
38924 "박근혜, 정수재단 놓아라" 부산일보 1면 보도 화제 11 참맛 2011/11/21 2,098
38923 시댁 김장풍경.. 3 도롣 2011/11/21 1,982
38922 청주에 있는 세*고에 대해 아시는 분 7 ,,, 2011/11/21 1,766
38921 최근에 갤럭시s2나 아이폰4s 구입하신 분들 계세요? 조건이 어.. 1 고장났네.... 2011/11/21 1,011
38920 정성스럽게 하기만하면 멋지게 되는 요리 뭐 있을까요 15 초보가 2011/11/21 2,850
38919 날씬해 보이는 거울이 따로 있나요? 2 ... 2011/11/21 3,266
38918 광파오븐구입 문의.... 2 준2맘 2011/11/21 1,034
38917 소매 길이 길게 나오는 브랜드좀 알려주세요... 3 ㅠㅠ 2011/11/21 1,068
38916 [급질]크지않는 6세 남아 도움 좀 부탁드려요 1 승둘맘 2011/11/21 735