아까 이딸라 그릇 스티커..이런 글이 있었는데
저는 제목만 보고 2달러 샵 (다이소 같은 곳) 에서 산 그릇
스티커 떼어져 반품 못한다는 건 줄...ㅎㅎ
아 문화충격 ㅋㅋㅋ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이딸라 그릇이 2달러 그릇인 줄
놀자 조회수 : 3,000
작성일 : 2017-09-04 14:11:02
IP : 180.69.xxx.24
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.4 2:36 PM (110.70.xxx.190) - 삭제된댓글거기 리플로 썼으면 됬지 뭘 또 새 글 씩이나.
그리고 이건 문화충격이 아니라 언어쪽으로 부족한거 아닌가요?
2달러를 말하는거면 달러라고 쓰지 딸라라고는 잘 안 쓰죠
그냥 이태리쪽 그릇인가? 하게 되는거 아니예요?
이태리어를 잘 알지 못해도 대충 보면 그냥 이태리어 같잖아요
왜 자꾸 2달러 타령인가 했는데 참..2. ㅇㅊ
'17.9.4 2:44 PM (223.62.xxx.14)기미 어 이딸라 기미어 이딸라
위에 분은 왜 혼자 화나있어요?3. 저두요
'17.9.4 2:46 PM (128.106.xxx.56)!!! 어흑!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. ㅇㅇ
'17.9.4 2:52 PM (223.62.xxx.94)첫댓은 무슨 이태리어 타령하고 앉았니 ㅡㅡ
이딸라는 핀란드지명이 브랜드이름이 된겁니다
언어부족 웃기고앉았네요5. 원글
'17.9.4 3:06 PM (180.69.xxx.24)아..ㅎㅎㅎ
원글이 무식하다..뭐 이런 첫댓글이 있었나봐요.
무식한거 빙고!
무식해도 당당한 것도 빙고!6. ^^
'17.9.4 3:13 PM (125.179.xxx.42) - 삭제된댓글이딸라가 이달러
ㅋㅋㅋㅋㅋ
웃음주셔서 감사요^^7. ㅋㅋㅋ
'17.9.4 3:41 PM (116.39.xxx.29) - 삭제된댓글원글님 넘 재밌어요ㅋㅋ
저도 비슷한 경험 있는데..고딩때 사진동아리 언니가
흑백필름과 인화지는 일포드가 좋으니 그걸 쓰라고 해서 속으로 '일포드가 그렇게 좋으면 이포드는 얼마나 더 좋을까?' 했어요.
ILFORD-유명한 영국회사인 걸 한참 뒤에 알고 가슴을 쓸어내렸지요. 왜냐면 "언젠가는 이포드는 얼마냐 하는지 물어봐여지"생각했거든요 ^^8. ..
'17.9.4 3:50 PM (124.111.xxx.201)저는 그 글 보고 인스타로 넘어가 살피니
이딸라 스티커 안떼고 쓰는 사람이 그리 많은줄
예전엔 미처 몰랐어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 777900 | 혹시 강동원 좋아하시면 7 | ... | 2018/02/09 | 2,019 |
| 777899 | 위안부할머님 평창올림픽리셉션 참석하셨겠네요 10 | 와.이게나라.. | 2018/02/09 | 759 |
| 777898 | 좀전에 연주곡목이 뭐예요 16 | 나마야 | 2018/02/09 | 1,349 |
| 777897 | 올림픽스타디움에 왜 지붕을 안만들었대요? 35 | 평창 | 2018/02/09 | 4,957 |
| 777896 | 오전11시30분부터 직원들 tv시청하는데 추천해주세요 1 | 가고또가고 | 2018/02/09 | 558 |
| 777895 | 지금 삼지연악단 강릉공연 녹화증계 하고 있어요 7 | 나무 | 2018/02/09 | 1,021 |
| 777894 | 지금 우리보수들은 남북만나지 말라는건가요?? 19 | ㄱㄴㄷ | 2018/02/09 | 1,195 |
| 777893 | 칠순 어머님이 1 | 북한 공연 | 2018/02/09 | 891 |
| 777892 | 재봉틀 추천 부탁드려요 10 | 봉봉이 | 2018/02/09 | 1,645 |
| 777891 | 조언 부탁드립니다 3 | 내일 | 2018/02/09 | 463 |
| 777890 | 중학교 졸업 외부상 9 | 졸업식 | 2018/02/09 | 2,847 |
| 777889 | 졸업하는 중학생 나이스는 어떻게 확인하나요? | 음 | 2018/02/09 | 436 |
| 777888 | 개막식 보면서 뭐 드세요? 7 | 기대기대 | 2018/02/09 | 1,576 |
| 777887 | 오늘 있었던 웃긴 일 3 | 지지 | 2018/02/09 | 1,612 |
| 777886 | 카레 맛없게 하는 법 알려주세요 23 | 커리 | 2018/02/09 | 5,289 |
| 777885 | 82쿡님들도날씨에 감정 영향 많이 받으세요..??? 2 | .. | 2018/02/09 | 511 |
| 777884 | 김여정 인상 돟네요 25 | 김 | 2018/02/09 | 4,495 |
| 777883 | 초중고 졸업식중에 2 | 어느때가 | 2018/02/09 | 716 |
| 777882 | 오보에랑 클라리넷 둘중 고른다면 7 | 오케스트라 | 2018/02/09 | 1,620 |
| 777881 | 육아가 무서워 집에 못들어가고 있어요.... 32 | .... | 2018/02/09 | 5,591 |
| 777880 | 아이가 초2인데 입주 계속 써야할까요? 6 | 음 | 2018/02/09 | 958 |
| 777879 | 김여정.. 선예랑 신신애 닮지 않았나요? 19 | ... | 2018/02/09 | 3,372 |
| 777878 | 정말 좋아하는 과자는요~ 2 | 제가 | 2018/02/09 | 1,047 |
| 777877 | 찌든 냄새 나는 참기름 어떻게 버리지요? 4 | 기름 | 2018/02/09 | 1,443 |
| 777876 | 성의를 보이고 싶은데 2 | 111 | 2018/02/09 | 715 |